Le merci piratate aggiungono attrazione per i turisti nelle Filippine

Manila – La turista statunitense Claudia era elettrizzata mentre esaminava scatole e scatole di DVD piratati dei migliori film e musica di Hollywood in vendita in una bancarella in un centro commerciale di Manila.

Manila – La turista statunitense Claudia era elettrizzata mentre esaminava scatole e scatole di DVD piratati dei migliori film e musica di Hollywood in vendita in una bancarella in un centro commerciale di Manila.

Armata di una lunga lista di film e DVD musicali richiesti dagli amici a Los Angeles, Claudia ha scansionato la selezione e ha scelto rapidamente le sue scelte che includevano i film vincitori di Oscar The Millionaire e The Reader.

"È come guardare una copia originale", ha detto mentre guardava segmenti dei film che ha scelto su un piccolo lettore DVD utilizzato per i test. "Ora so perché i miei amici mi hanno chiesto di acquistare i DVD qui a Manila!"

Joel, l'addetto alle vendite che assiste Claudia, ha affermato che il numero di stranieri che acquistano DVD falsi a Manila è in aumento poiché le Filippine ottengono un'immagine dubbia come una delle principali fonti di DVD piratati di alta qualità nel sud-est asiatico.

"Forse circa un terzo delle nostre vendite giornaliere proviene da stranieri, turisti", ha detto. "Spesso mi dicono che i DVD originali sono molto più costosi nei loro paesi, quindi qui comprano il più possibile."

Un film in DVD piratato nelle Filippine costa 50 pesos (1.06 dollari) rispetto ai 15-20 dollari di una copia originale del DVD.

Oltre ai video piratati e ai DVD musicali, le Filippine sono anche un tesoro di falsi di famosi marchi internazionali come Gucci, Christian Dior e Lacoste.

Per Michael, un visitatore per la prima volta dalla Gran Bretagna, risparmiare qualche dollaro può fare molto in questi tempi difficili.

"Questi sono tempi difficili, quindi un prodotto di buona qualità ma a buon mercato è sempre un buon acquisto", ha detto, sorridendo mentre riponeva il suo bottino, falsi occhiali da sole Gucci e un cosiddetto orologio da polso Rolex "Classe A", nella sua borsa , regali per la fidanzata e la sorella.

I venditori ambulanti di prodotti contraffatti continuano a proliferare nelle Filippine – all'interno dei centri commerciali, sui marciapiedi, fuori dagli hotel e persino all'interno degli edifici per uffici – nonostante le incessanti incursioni e sequestri condotti dalle autorità governative.

L'International Intellectual Property Alliance (IIPA) con sede a Washington si è persino lamentata del fatto che le Filippine siano "emerse ancora una volta nel 2008 come esportatore netto di CD, DVD e CD-ROM piratati".

"Si stima che la produzione locale rappresenti dal 40 al 50 per cento dei beni materiali trovati nel mercato interno e ancora una volta i pirati hanno ritenuto redditizio esportare", ha affermato l'IIPA nel suo rapporto del 2009 sulla protezione e l'applicazione del diritto d'autore.

Ma Adrian Cristobal, direttore generale dell'Ufficio per la proprietà intellettuale delle Filippine, ha affermato che il Paese sta guadagnando terreno nella sua lotta alla pirateria, osservando che il valore stimato dei beni contraffatti confiscati nel 2008 è aumentato del 17.39% rispetto al 2007, con il totale quantità di prodotti contraffatti sequestrati nel 2008 a 3.51 miliardi di pesos.

L'IIPA e altri gruppi anticontraffazione, tuttavia, non sono impressionati dalle prestazioni delle autorità filippine.

La scorsa settimana, l'IIPA ha affermato di aver chiesto agli Stati Uniti di elevare le Filippine alla "lista di controllo prioritaria" a causa del peggioramento delle condizioni di pirateria nel paese.

"In generale, la situazione della pirateria nelle Filippine è peggiorata nel 2008", afferma il rapporto dell'IIPA. "Oltre alla pirateria fisica (CD, DVD, CD-ROM), il mercato legittimo del diritto d'autore filippino straniero e locale è stato decimato dalla pirateria su Internet, dalla pirateria dei dispositivi mobili, dalla pirateria delle videocamere, dalla pirateria al dettaglio, dalla produzione di dischi ottici e dal furto della pay TV".

Nei settori del software aziendale e della musica, le aziende hanno perso almeno 222 milioni di dollari nel 2008 nelle Filippine a causa della pirateria, ha affermato l'IIPA.

"L'uso dilagante di software senza licenza sul posto di lavoro da parte delle aziende ha continuato a causare le maggiori perdite di entrate per l'industria del software nel 2008, arrestando così la crescita del settore dell'informazione", ha affermato.

L'IIPA ha anche osservato che i film statunitensi registrati illegalmente nelle Filippine hanno trovato la loro strada in 13 paesi, in tre continenti, compresi gli Stati Uniti.

L'organizzazione si è lamentata del fatto che la corruzione nella magistratura filippina ostacoli il perseguimento dei sospettati di pirateria.

"La corruzione giudiziaria è diventata una preoccupazione sempre più seria", ha affermato l'IIPA. "Solo una manciata di condanne penali in casi di copyright sono mai state pronunciate nelle Filippine, con ancora meno condanne che hanno ottenuto condanne dissuasive o che sono state eseguite nella pratica".

L'alleanza ha invitato il governo filippino a "lanciare un'iniziativa anticorruzione per sradicare i compromessi nell'applicazione della proprietà intellettuale e ad agire per punire i trasgressori".

Ha anche chiesto più incursioni e procedimenti penali contro coloro che sono coinvolti in tutte le forme di pirateria come proprietari di centri commerciali e commercianti al dettaglio che vendono CD e DVD piratati e aziende che utilizzano programmi software piratati.

<

Circa l'autore

Linda Hohnholz

Caporedattore per eTurboNews con sede nel quartier generale eTN.

Condividere a...