Nell'articolo di questa settimana esaminiamo il caso Pellham v. Let's Go Tubing, Inc., n. 34433-9III (Washington Ct. App. (6/27/2017)) in cui la Corte d'appello di Washington ha osservato: "Questo appello chiede : una società di noleggio di camere d'aria ha il dovere di avvertire un affittuario di un tronco caduto in un fiume quando il tronco è nascosto ma vicino al sito di lancio, la corrente del fiume attira il tubero verso il tronco, la società sa del tronco caduto , l'azienda avvisa gli altri tuberi del tronco e l'azienda sceglie il sito di lancio? Per rispondere a questa domanda, gli interessi, come le attività ricreative all'aperto esilaranti e disinibite, il mantenimento dell'ambiente naturale e la libertà di contrattare, competono con pratiche commerciali prudenti, piena divulgazione dei rischi e risarcimento per lesioni. Sulla base della dottrina dell'assunzione di rischio intrinseco del rischio, rispondiamo negativamente alla domanda. Affermiamo la sentenza sommaria del tribunale di primo grado che respinge la causa del noleggiatore Brian Pellham per lesioni personali contro la società di noleggio di tubi, Let's Go Tubing, Inc. "

Per le discussioni precedenti sui viaggi avventurosi e sull'applicabilità delle pubblicazioni vedere Dickerson, Travel Law: Tough Mudder-adventure tourism portato all'estremo, ETN Global Travel Industry News (11 giugno 2014) e Dickerson, Adventure travel: Soft, hard and extreme- disclaimer e comunicati, ETN Global Travel Industry News (17 luglio 2014). Per un caso simile si veda Glenview Park District v. Melhus, 540 F, 2d 1321 (7th Cir. 1976) (al canoista che annegò durante il viaggio lungo il fiume fu promesso che la canoa sarebbe stata "perfettamente sicura"). Vedere anche: Dickerson, Travel Law, Sezione 5.04 [4] [A]: Violazione della garanzia di sicurezza.

Aggiornamento sugli obiettivi del terrore

New York City

In Feuer, Suspect in Times Square Bombing Leaves Trail of Mystery, ntyimes (12/11/2017) è stato notato che "Ma lunedì mattina, il signor Ullah, 27 anni, ha legato una bomba a tubo al suo corpo e ha deciso di farla esplodere in una stazione della metropolitana di Times Square, ha detto la polizia, non solo provocando il caos tra le folle di pendolari, ma lasciando dietro di sé una scia di mistero che ha sconcertato chi lo conosceva ”.

Svezia

In Attaccanti mascherati bombe incendiarie sinagoga svedese con bottiglie molotov, travelwirenews, com (12/10/2017) è stato notato che "Un gruppo di giovani mascherati ha attaccato una sinagoga a Göteborg, in Svezia, con cocktail molotov, in mezzo a una reazione globale contro gli Stati Uniti decisione di riconoscere Gerusalemme come capitale di Israele ”.

Myanmar

A Beech, Almeno 6,700 Rohingya sono morti nella repressione del Myanmar, Aid Group Says, nytimes (12/14/2017) è stato notato che "Medici Senza Frontiere hanno stimato giovedì che almeno 6,700 membri della minoranza musulmana Rohingya del Myanmar, inclusi 730 bambini sotto l'età 5, avevano incontrato morti violente lì nel mese successivo a una repressione militare nei loro villaggi. La campagna contro i Rohingya, iniziata alla fine di agosto, è stata definita "pulizia etnica" da Stati Uniti e Nazioni Unite. Sopravvissuti fuggiti nel vicino Bangladesh hanno fornito resoconti coerenti di esecuzioni, stupri di gruppo e case bruciate ”.

Picco di HIV in Brasile

A Darlington, il Brasile combatte il picco di HIV nei giovani con

Farmaco preventivo gratuito, nytimes (12/12/2017) è stato osservato che "Cercando di arginare un forte aumento dei casi di HIV tra i giovani, il Brasile ha iniziato questo mese a offrire un farmaco in grado di prevenire l'infezione a coloro ritenuti ad alto rischio. Il Brasile è il primo Paese dell'America Latina, e tra i primi nel mondo in via di sviluppo, ad adottare la pillola Truvada, nell'ambito di un programma noto come PrEP, abbreviazione di profilassi pre-esposizione, come parte integrante della sua politica sanitaria preventiva ”.

Zika bambini

In Belluck, As Zika Babies Become Toddlers, Some Can't See, Walk or Talk, nytimes (12/14/2017) è stato notato che "Quando i primi bambini nati con danni cerebrali dall'epidemia di Zika diventano bambini di 2 anni , secondo uno studio pubblicato giovedì dai Centers for Disease Control and Prevention, le persone più gravemente colpite sono ancora più indietro nel loro sviluppo e richiederanno cure per tutta la vita ”.

Sii gentile con i cigni della regina, per favore

Nel fondo Swans accoltellato e decapitato a Londra, travelwirenews (12/13/2017) è stato notato che “è stata avviata un'indagine e istituita una pattuglia pubblica, dopo che sei cigni sono stati trovati decapitati nel sud-est di Londra. L'uccisione di cigni muti, considerati proprietà della regina d'Inghilterra, è illegale ”.

Roma Circus a Parigi

In Rougerie, A Roma Circus fa una casa e costruisce ponti, a Parigi, nytmes (12/11/2017) è stato notato che "La famiglia Romanes trascorre la maggior parte dell'anno nell'elegante 16 ° arrondissement di Parigi, in un piccolo parco dove le loro carovane da circo hanno un posto fisso e dove si esibiscono. Il resto del tempo, portano lo spettacolo su strada, viaggiando per tutta la Francia… L'estate, il Ministero della Cultura ha nominato la signora Romanes cavaliere dell'Ordine delle Arti e delle Lettere, un riconoscimento di alto livello dato ad artisti influenti. È la prima donna rom a ricevere il titolo in Francia… Ogni performance è preparata da zero, senza una trama definita. Ogni membro del cast lavora da solo e poi porta le acrobazie allo spettacolo, che si evolve spontaneamente nell'arco di un'ora ogni notte ”.

Nuovo sistema di consulenza sui viaggi negli Stati Uniti

Negli Stati Uniti per lanciare un sistema di consulenza sui viaggi a quattro livelli, travelwirenes (12/9/2017) è stato notato che "Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha affermato venerdì scorso che parte della sua responsabilità per la sicurezza e la protezione dei suoi cittadini all'estero" è fornire informazioni a aiutare i cittadini statunitensi a prendere decisioni informate sui viaggi all'estero "… a gennaio" lanceremo i nostri nuovi prodotti con avvisi di viaggio emessi per ogni paese del mondo per fornire ai cittadini statunitensi informazioni rilevanti in materia di sicurezza e protezione. Gli avvisi di viaggio daranno consigli ai cittadini statunitensi seguendo un sistema di classificazione a quattro livelli e fornendo azioni chiare da intraprendere. Quindi, il livello uno è "esercitare le normali precauzioni", il livello due sarebbe "esercitare maggiore cautela", il livello tre sarebbe "riconsiderare il viaggio" e il livello quattro sarebbe "non viaggiare" ”.

Eventi meteorologici estremi

In Plumer & Popovich, How Global Warming Fueled Five Extreme Weather Events, nytimes (12/14/2017) è stato notato che “Il clima estremo ha lasciato il segno in tutto il pianeta nel 2016, l'anno più caldo nella storia registrata. Calore record in Asia e nell'Artico. La siccità ha attanagliato il Brasile e l'Africa meridionale. La Grande Barriera Corallina ha subito il suo peggior evento di sbiancamento in memoria, uccidendo vaste falde di corallo. Ora gli scienziati del clima stanno iniziando a scoprire quali delle calamità dello scorso anno possono e non possono essere collegate al riscaldamento globale. In una nuova raccolta di articoli pubblicati mercoledì nel Bulletin of the American Meteorological Society, i ricercatori di tutto il mondo hanno analizzato 27 eventi meteorologici estremi del 2016 e hanno scoperto che il cambiamento climatico causato dall'uomo è stato un "driver significativo" per 21 di loro ".

Uber Spy Master

In Isaac, Uber si è impegnato nello spionaggio "illegale" dei rivali, afferma un ex dipendente, nytimes (12/15/2017) è stato osservato che "Per anni, Uber ha spiato segretamente dirigenti, conducenti e dipendenti di aziende rivali come parte di una più ampia operazione di raccolta di informazioni che ha coinvolto più paesi, secondo una lettera resa pubblica venerdì in un tribunale federale. La lettera di 37 pagine, scritta per conto di Richard Jacobs, un ex impiegato della sicurezza di Uber, descriveva in dettaglio ciò che ha descritto come la formazione di team interni separati progettati `` espressamente allo scopo di acquisire segreti commerciali '' dai principali concorrenti di ride sharing in tutto il mondo . "Uber si è impegnato, e continua a impegnarsi, nella raccolta di informazioni illegali su scala globale", ha scritto il signor Jacobs ... Uber sta affrontando almeno cinque indagini federali separate, di cui almeno una su uno strumento software chiamato "Greyball", che il società creata per eludere le forze dell'ordine nelle città di tutto il mondo. Sta anche affrontando un'indagine per stabilire se la società abbia violato il Foreign Corrupt Practices Act per corruzione all'estero, un'affermazione che il signor Jacobs ha fatto nella sua lettera ”.

Guerra dei cavalieri nel sud-est asiatico

A Zhong, nel sud-est asiatico, la guerra in moto è stata combattuta contro i motociclisti, nytimes (12/8/2017) è stato notato che "In una recente mattina alla guida della sua moto per una delle start-up tecnologiche in più rapida crescita dell'Asia, Nasrun ha risposto e ha lasciato quattro scolari, un impiegato, una medicina da una farmacia, alcuni gnocchi con salsa di arachidi, alcuni documenti e un ordine di cibo giapponese, l'ultimo dei quali ha portato a una donna alla borsa valori indonesiana ... (lui) lavora per Go-Jek, una start-up indonesiana da 3 miliardi di dollari il cui approccio massimalista al business del ride-hailing ha messo in guardia rivali come Uber e ha attirato l'attenzione degli investitori americani e dei titani cinesi di Internet allo stesso modo ".

Gerusalemme Capitale della Palestina?

A Gall, i leader musulmani dichiarano Gerusalemme est la capitale palestinese, nytimes (12/13/2017) nytimes è stato notato che "leader e funzionari delle nazioni musulmane hanno dichiarato Gerusalemme est la capitale palestinese mercoledì in un vertice a Istanbul, producendo il più forte risposta ancora alla decisione del presidente Trump di riconoscere la città come capitale di Israele. La riunione dei 57 membri dell'Organizzazione per la cooperazione islamica si è tenuta per formulare una risposta unificata del mondo musulmano alla decisione di Trump la scorsa settimana ”.

Guida per viaggiatori singoli

In Rosenbloom, New Tools and Yours for Solo Travellers, nytimes (12/15/2017) è stato notato che "Dai marchi economici a quelli di lusso, dalle società di noleggio agli hotel, un certo numero di gruppi industriali ha segnalato aumenti a doppia cifra nei viaggi da soli nel negli ultimi anni ... Più della metà delle persone che fanno viaggi con Intrepid Travel, circa 75,000 persone all'anno, ora vanno da sole ... Dopo tutto, non è necessariamente facile trovare aziende che considerano i desideri e le esigenze delle persone che viaggiano da sole. Ad esempio, chi viaggia da solo ha dovuto a lungo pagare un supplemento singolo se desiderava la propria stanza… Ci sono, tuttavia, alcune aziende che offrono abitualmente spazi da solista con supplementi bassi o nulli su determinati viaggi ”.

Saccheggiare le nostre terre pubbliche

In Editorial Board, The Looting of America's Public Lands, nytimes (12/9/2017) è stato notato che "Le protezioni messe in atto nell'ultimo mezzo secolo da entrambi i partiti politici per garantire agli americani aria pulita, acqua pulita e lo spazio è andato in pezzi da quando il presidente Trump è entrato in carica. Le ultime settimane sono state particolarmente brutali per gli ambientalisti e, in effetti, chiunque creda che grandi parti delle terre pubbliche americane, per quanto ricche possano essere in risorse commerciali, è meglio lasciarle allo stato naturale. Lunedì, il signor Trump ha ritirato circa due milioni di acri di paesaggio spettacolare da due monumenti nazionali nello Utah ... Ciò ha fatto seguito alla decisione del Senato lo scorso fine settimana di autorizzare le trivellazioni petrolifere nella pianura costiera dell'Arctic National Wildlife Refuge, un'area ricca di fauna selvatica, di significato talismanico per gli ambientalisti e di maggiore importanza economica per i nativi americani ”.

I nativi americani fanno causa per le orecchie degli orsi

In Native tribes citare in giudizio Trump over Bears Ears Monument, travelwirenews (12/9/2017) è stato notato che "Un membro del Navajo Nation Council, Filfred teme cosa accadrà a quasi 547,000 ettari (1.35 milioni di acri) nello stato americano di Lo Utah è pieno di siti cerimoniali, dimore, arte rupestre e risorse culturali che risalgono a migliaia di anni fa… "Più di 100,000 manufatti storici, scientifici e significativi sono ancora là fuori".

Storia dell'hotel Pierre

In Pierre Hotel: prezzo di listino più alto per la residenza alberghiera di New York a $ 125 milioni, travelwirenews (12/9/2017) è stato notato che "Hai letto l'anno scorso che l'attico triplex del Pierre Hotel di New York City era in vendita per $ 125 milioni, il prezzo più alto mai elencato per la residenza alberghiera di New York? A 13,660 piedi quadrati, che equivale a $ 9,150 per piede quadrato ... Durante la Depressione, il Pierre Hotel andò in bancarotta nel 1932 e fu acquistato sei anni dopo dal petroliere J. Paul Getty per $ 2.5 milioni. Nel 1958, Getty trasformò il Pierre in una cooperativa e successivamente vendette alcune delle suite dell'hotel a Gary Grant ed Elizabeth Taylor ”.

Caso legale di viaggio della settimana

Nel caso Pellham, la Corte ha osservato che “Melanie Wells ha invitato Brian Pellham e il suo compagno domestico a unirsi a lei e ad altri tre in una piacevole escursione non guidata sul fiume Yakima. Wells ha organizzato la spedizione e ha riservato l'attrezzatura e il trasporto da Let's Go Tubing, Inc. Il 30 luglio 2011, Brian Pellham ha incontrato la festa di Wells al sito di raccolta di Let's Go Tubing's Umtanum, dove aspettavano altri tuberi. Prima di salire a bordo di un autobus, ogni partecipante ha firmato un modulo di esonero di responsabilità e assunzione del rischio. Pellham si è sentito affrettato, ma ha letto e firmato il modulo ”.

Il modulo di rilascio

"Il modulo fornito (in parte): io, il noleggiatore di questa attrezzatura a noleggio, presumo e comprendo che i tubi fluviali possono essere pericolosi e che rocce, tronchi, ponti, piante, altre persone, altre imbarcazioni, esposizione agli elementi, variazioni nella profondità dell'acqua e nella velocità della corrente, insieme ad altre strutture e attrezzature, e molti altri pericoli o ostacoli esistono nell'ambiente fluviale ... Mi rendo conto che si verificano scivoloni, cadute, capovolgimenti e altri incidenti e possono provocare lesioni gravi o morte ...
In considerazione di questo noleggio… con la presente esonero… Let's Go Tubing, Inc…. Da qualsiasi reclamo e responsabilità derivante da o in connessione con l'uso di questa attrezzatura a noleggio ”.

Albero caduto a valle

"{B] a causa del basso livello del fiume (l'imputato) ha trasportato Brian Pellham, i membri del suo gruppo e altri clienti otto miglia a monte fino a Ringer Loop ... Durante il trasporto, Steff Thomas, l'autista dell'autobus Let's Go Tubing, ha detto a Melanie Wells e a una manciata di altri seduti nella parte anteriore dell'autobus per spingersi in mezzo al fiume, una volta che lui o lei si imbarca, perché un albero caduto ha ostruito il fiume immediatamente a valle ma fuori dalla vista dal sito di lancio ... Thomas non ha avvertito Pellham dell'albero che ostruisce ".

L'incidente

“Nel sito di lancio, Let's Go Tubing ha consegnato a ogni persona un frisbee da utilizzare come pagaia. Brian Pellham ha richiesto un giubbotto di salvataggio, ma Steff Thomas lo ha ignorato. Quindici tuberi interni sono entrati per primi nel fiume. Pellham e altri quattro seguirono in un secondo gruppo con i tubi legati insieme. Hanno incontrato una rapida corrente. Non appena la flottiglia di cinque raggiunse la prima ansa del fiume, vide un albero caduto che si estendeva per metà del fiume. Molti rami si estendevano dal tronco dell'albero. Ciascuno remò furiosamente con il suo frisbee, ma la flotta di cinque tubi colpì l'albero. Brian Pellham ha tenuto l'albero con la mano sinistra e ha tentato di aggirare l'albero. La corrente trascinò le camere d'aria e Pellham cadde all'indietro nel fiume. La caduta ha rotto il timpano di Pellham. La corrente ha costretto Pellham sotto l'albero e il livello dell'acqua. Quando Pellham riemerse, la sua testa colpì un grosso ramo. Ha subito un colpo di frusta. Anche il suo petto ha colpito il ramo. Brian Pellham ha nuotato a riva e ha concluso la sua escursione sul fiume. Pellham ha detto a Steff Thomas del suo incontro pericoloso e l'autista ha ammesso di sapere dell'albero caduto, ma le leggi hanno impedito a Let's Go Tubing di rimuovere l'ostacolo. Brian Pellham in seguito ha subito un intervento di fusione del collo. L'incidente provoca anche danni a un disco lombare e il danno crea dolore che si irradia al piede sinistro ”.

La causa e le difese

“Brian Pellham ha citato in giudizio Let's Go Tubing per omissione negligente nell'avvertire e per violazioni del Consumer Protection Act. Let's Go Tubing ha risposto al reclamo e ha sollevato difese affermative, incluso l'esonero di responsabilità e l'assunzione del rischio. La società ha presentato istanza di licenziamento in giudizio sommario basato sul rilascio e sull'assunzione del rischio.

Assunzione del rischio

"Un reclamo per negligenza richiede al querelante di stabilire (1) l'esistenza di un dovere dovuto, (2) violazione di tale obbligo, (3) una lesione risultante e (4) una causa prossima tra la spiaggia e la lesione ... La determinazione della soglia di se esiste un dovere è una questione di legge ... Riteniamo che, a causa dell'assunzione di Brian Pellham del rischio di alberi caduti in acqua, Let's Go Tubing, per legge, non aveva il dovere di avvertire Pellham del pericolo, o , per lo meno, la società di noleggio possedeva solo il dovere limitato di non ferire intenzionalmente Pellham o di impegnarsi in una cattiva condotta sconsiderata ”.

Varie forme di assunzione del rischio

"L'espressa assunzione di rischio si verifica quando un attore acconsente espressamente a sollevare il convenuto da un dovere dovuto dal convenuto al ricorrente in merito a rischi noti specifici ... L'assunzione primaria implicita del rischio deriva dal fatto che l'attore si impegna in una condotta rischiosa, da cui la legge implica il consenso . ... L'assunzione implicita e irragionevole del rischio, al contrario, si concentra non tanto sul dovere e sulla negligenza del convenuto quanto sull'ulteriore questione dell'oggettiva irragionevolezza del comportamento dell'attore nell'assumere il rischio ... L'assunzione ragionevole implicita del rischio è approssimativamente il controparte di assunzione o rischio implicito irragionevole in quanto l'attore si è assunto un rischio, ma ha agito ragionevolmente nel farlo ”.

Assunzione di rischio intrinseca del rischio

"Ci concentriamo ora sull'assunzione di rischio intrinseco del rischio (che) esclude un reclamo derivante da specifici rischi noti e apprezzati implicitamente assunti spesso prima di qualsiasi negligenza del convenuto ... Il consenso del querelante a sollevare il convenuto da qualsiasi dovere è implicito sulla base del querelante. decisione di intraprendere un'attività che comporta rischi noti .... Chi pratica sport assume implicitamente i rischi inerenti allo sport .... Se si applica l'assunzione di rischio intrinseco del rischio dipende dal fatto che l'attore sia stato ferito da un rischio intrinseco di un'attività ... classico esempio di assunzione di rischio intrinseco del rischio implica la partecipazione a sport quando un partecipante sa che il rischio di lesioni è una parte naturale di tale partecipazione ... L'assunzione di rischio intrinseco si estende agli sport acquatici ... Questa ipotesi di rischio include il noleggio di tubi interni e canoe (citando Record v. Reason, 73 Cal. App. 4th 472 (1999); Ferrari v. Bob's Canoe Rentals, Inc., 143 AD 3d 937 (2016); DeWick v. Village of Penn Ya n, 275 d.C. 2d 1011 (2000)). I corpi idrici subiscono spesso un mutamento, e il mutare delle condizioni dell'acqua non altera l'assunzione di rischio… Non è necessario segnalare la presenza di condizioni transitorie naturali ”.

Mancato avvertimento

“Brian Pellham sostiene che Let's Go Travel sia stato negligente per aver mandato lui e gli altri su un tubo in acqua in rapido movimento con un albero abbattuto in mezzo all'acqua senza preavviso al tubero. Let's Go Tubing non ha creato il rischio e non ha potuto rimuovere il rischio ... Let's Go Tubing non ha compiuto alcun atto che ha creato la corrente rapida o abbattuto il tronco in acqua. I casi che rifiutano l'applicazione del presupposto di pericolo intrinseco coinvolgono un atto positivo dell'imputato come l'impianto di un palo o di un capanno per la neve adiacente a una pista da sci ... Si potrebbe sostenere che il mancato avvertimento di Let's Go Tubing ha aumentato il rischio a carico del tronco caduto nel fiume Yakima… .Brian Pellham non presenta prove che gli affittuari di moto d'acqua avvertano abitualmente della caduta di oggetti naturali nell'acqua ”.

Conclusione

“Il documento firmato da Brian Pellham conteneva termini oltre a sollevare Let's Go Tubing da responsabilità. Nello strumento, Pellham ha anche riconosciuto che i rischi delle tubature fluviali includevano l'esistenza di rocce, tronchi, piante e variazioni nella profondità dell'acqua e nella velocità della corrente. Pellham ha accettato di assumersi la piena responsabilità per tutti i rischi coinvolti nelle tubature fluviali ... Anche se non basiamo la nostra partecipazione sull'assunzione espressa del rischio, notiamo che la recitazione dei pericoli del comunicato metteva in guardia Pellham sui pericoli inerenti ai tubi e quei pericoli hanno portato a Pellham's lesioni personali .... (Per quanto riguarda l'affermazione del querelante di negligenza grave) Non troviamo decisioni straniere in cui il tribunale ritiene che una causa di azione per colpa grave sopravviva all'applicazione dell'assunzione di rischio intrinseco del rischio nel contesto di sport o attività ricreative all'aperto ... le altre giurisdizioni nell'imporre uno standard intenzionale e sconsiderato, piuttosto che uno standard di colpa grave, l'attore si assume i rischi di pericoli intrinseci in un'attività sportiva o all'aperto ”.

L'autore, Thomas A. Dickerson, è un giudice associato in pensione della divisione d'appello, secondo dipartimento della Corte suprema dello Stato di New York e da 41 anni scrive di diritto sui viaggi, inclusi i suoi libri di legge aggiornati ogni anno, Travel Law, Law Journal Press (2016), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016) e oltre 400 articoli legali, molti dei quali sono disponibili su nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Per ulteriori notizie e sviluppi sulla legge sui viaggi, in particolare negli Stati membri dell'UE, vedere IFTTA.org

Questo articolo non può essere riprodotto senza il permesso di Thomas A. Dickerson.

Leggi molti di Articoli del giudice Dickerson qui.