WASHINGTON — I regolatori federali hanno revocato le licenze ai due piloti della Northwest Airlines che hanno sorvolato la loro destinazione a Minneapolis di 150 miglia la scorsa settimana.
La Federal Aviation Administration ha dichiarato martedì che i piloti hanno violato numerosi regolamenti, tra cui il mancato rispetto delle istruzioni e delle autorizzazioni di controllo del traffico aereo e il funzionamento incauto e avventato.
I piloti - il primo ufficiale Richard Cole di Salem, Oregon, e il capitano Timothy Cheney di Gig Harbor, Washington - hanno detto agli investigatori di aver perso la cognizione del tempo e del luogo mentre lavoravano sui loro computer portatili.
Il sindacato dei piloti aveva messo in guardia contro una fretta di giudizio. I piloti, che hanno dichiarato di non aver avuto incidenti precedenti o incidenti di sicurezza, hanno 10 giorni per presentare ricorso contro la revoca d'emergenza.
