WASHINGTON, DC — La dogana e la protezione delle frontiere (CBP) degli Stati Uniti hanno pubblicato oggi un riepilogo degli sforzi di controllo delle frontiere dell'anno fiscale 2013, che riflette l'attenzione dell'amministrazione sulla riduzione delle minacce, sull'ottimizzazione delle risorse e sulla costruzione di partenariati per proteggere i confini della nostra nazione e facilitare il commercio e i viaggi.
“Durante tutto l'anno, gli uomini e le donne del CBP in servizio in prima linea hanno svolto un ruolo decisivo nel garantire la sicurezza e la prosperità economica della nostra nazione”, ha affermato il Commissario ad interim Thomas S. Winkowski. “Dalla sicurezza delle frontiere alla facilitazione dei viaggi e all’applicazione delle norme commerciali, queste statistiche illustrano gli sforzi congiunti del CBP nell’anno fiscale 2013 per portare a termine la sua missione fondamentale”.
Garantire e facilitare livelli record di scambi e viaggi
Il CBP si è concentrato sulla riduzione delle barriere per viaggi rapidi, efficienti e sicuri da e verso gli Stati Uniti, che hanno sostenuto una crescita del 16% degli arrivi negli aeroporti internazionali dal 2009. Negli aeroporti, i funzionari del CBP hanno accolto più di 102 milioni di viaggiatori internazionali, con un aumento di oltre 4 per cento rispetto all'anno fiscale 2012. Complessivamente, nell'anno fiscale 2013, i funzionari del CBP hanno trattato più di 360 milioni di viaggiatori nei porti aerei, terrestri e marittimi degli Stati Uniti.
Come risultato della strategia di ottimizzazione delle risorse del CBP, l'agenzia continua a portare progressi nella tecnologia e nell'automazione nei porti di ingresso:
• L'automazione del modulo I-94 di arrivo/partenza record aumenta l'efficienza e facilita la sicurezza e i viaggi, risparmiando circa 19 milioni di dollari all'anno.
• Tecniche di elaborazione cartacea e diretta ai passeggeri, come i chioschi per il controllo automatizzato dei passaporti, sono state introdotte nel processo degli arrivi internazionali nell'anno fiscale 2013 per semplificare il processo di ispezione dei viaggiatori, ridurre i tempi di attesa e migliorare la sicurezza.
• I partenariati pubblico-privato, come gli accordi sulle tariffe rimborsabili della Sezione 560, aumentano la capacità del CBP di fornire servizi nuovi o migliorati su base rimborsabile per sostenere la crescita del commercio e dei viaggi transfrontalieri e coprire la totalità delle operazioni aeree, terrestri e marittime del CBP .
Quest’anno, il CBP ha trattato più di 2.3 trilioni di dollari in scambi commerciali, applicando al contempo le leggi commerciali statunitensi che proteggono l’economia della nazione e la salute e la sicurezza del pubblico americano. Il CBP ha movimentato quasi 25 milioni di container attraverso i porti d'ingresso della nazione, in aumento dell'1% rispetto allo scorso anno. Il CBP ha condotto più di 24,000 sequestri di beni che violavano i diritti di proprietà intellettuale, per un valore totale al dettaglio di 1.7 miliardi di dollari, che rappresenta un aumento del valore del 38% rispetto all'anno fiscale 2012.
Facilitando il commercio e i viaggi nell'anno fiscale 2013, CBP ha iscritto più di 1 milione di nuovi viaggiatori nei programmi Trusted Traveller dell'agenzia (Global Entry, SENTRI, NEXUS e FAST), con un numero complessivo di iscritti di oltre 2.2 milioni di persone entro la fine dell'anno fiscale, con più di 1 milione di membri solo nella Global Entry. I programmi Trusted Traveller del CBP sono progettati per accelerare lo screening dei viaggiatori a basso rischio attraverso controlli rigorosi e ricorrenti dei precedenti. Oltre a fornire vantaggi ai membri nei porti di ingresso, i membri dei programmi CBP Trusted Traveller hanno ora diritto al programma Pre ✓™ della Transportation Security Administration per i viaggi nazionali in più di 100 aeroporti degli Stati Uniti.
Oltre a supportare il commercio internazionale in continua crescita, CBP ha aperto sei nuovi centri di eccellenza e competenza nell'anno fiscale 2013. Includendo i quattro aperti nell'anno fiscale 2012, i 10 centri CBP coprono l'intera gamma di materie prime. I centri specifici del settore fungono da punti unici di lavorazione per gli importatori partecipanti. Aumentano l’uniformità delle pratiche tra i porti di ingresso, facilitano la risoluzione tempestiva dei problemi di conformità commerciale a livello nazionale e offrono importanti informazioni dal CBP sulle principali pratiche del settore per facilitare il commercio legittimo. I nuovi centri hanno sede a Chicago, Miami, San Francisco, Atlanta, Buffalo, NY e Laredo, Texas per supportare i metalli di base; Agricoltura e Prodotti Preparati; Abbigliamento, calzature e tessili; Prodotti di consumo e merchandising di massa; Materiali industriali e manifatturieri; e industrie dei macchinari, rispettivamente.
Il Piano d’azione Beyond the Border, firmato dal presidente Obama e dal primo ministro canadese Stephen Harper nel 2012, articola una visione condivisa in cui gli Stati Uniti e il Canada lavorano insieme per affrontare le minacce il prima possibile, facilitando al tempo stesso la legittima circolazione di persone, merci e servizi attraverso il confine condiviso. Nell'anno fiscale 2013, Beyond the Border ha completato con successo la Fase I del progetto pilota di pre-ispezione del carico e ha sviluppato e pubblicato pubblicamente una strategia integrata per la sicurezza del carico (ICSS), accettando di testare la strategia in tre località pilota.
Nell’ambito degli stanziamenti per l’anno fiscale 2013, il CBP ha ricevuto autorità sulle politiche di ingresso-uscita e sulle operazioni per integrare la sua missione generale. Inoltre, in collaborazione con la Canada Border Services Agency, il CBP ha realizzato un programma in cui gli Stati Uniti e il Canada si scambiano informazioni sull’ingresso di cittadini di paesi terzi che attraversano il confine terrestre condiviso, in modo tale che l’ingresso in un paese serva come uscita dall’altro. I due paesi si sono scambiati fino ad oggi più di 2 milioni di documenti di uscita.
Sforzi di applicazione della normativa nei e tra i porti di entrata
Gli arresti delle pattuglie di frontiera statunitensi sono stati pari a 420,789 a livello nazionale nell'anno fiscale 2013, il 16% in più rispetto all'anno fiscale 2012, ma il 42% in meno rispetto ai livelli dell'anno fiscale 2008. Mentre gli arresti dei messicani da parte delle pattuglie di frontiera nell'anno fiscale 2013 sono rimasti sostanzialmente invariati rispetto all'anno fiscale 2012, gli arresti di individui provenienti da paesi diversi dal Messico, prevalentemente individui provenienti dall'America centrale, sono aumentati del 55%. Investimenti significativi a livello di confine in risorse aggiuntive di controllo e tattiche e strategie operative migliorate hanno consentito al CBP di affrontare la mutevole composizione dei tentativi di attraversare la frontiera e di mantenere la sicurezza delle frontiere. Gli ufficiali e gli agenti del CBP hanno sequestrato più di 4.3 milioni di libbre di narcotici in tutto il paese nell'anno fiscale 2013. Inoltre, l'agenzia ha sequestrato più di 106 milioni di dollari in valuta non dichiarata attraverso operazioni di controllo mirate.
Ai porti di ingresso nell'anno fiscale 2013, gli agenti del CBP hanno arrestato 7,976 persone ricercate per crimini gravi, tra cui omicidio, stupro, aggressione e rapina. Gli agenti hanno inoltre impedito a più di 132,000 stranieri non ammessi di entrare negli Stati Uniti attraverso i porti di ingresso. I motivi di inammissibilità includevano violazioni dell'immigrazione, motivi penali e legati alla sicurezza nazionale. Come risultato degli sforzi del National Targeting Center e del Programma di consulenza sull'immigrazione del CBP, a 5,378 viaggiatori ad alto rischio, che sarebbero stati giudicati non ammissibili, è stato impedito l'imbarco su voli destinati agli Stati Uniti, con un aumento del 28% rispetto all'anno fiscale 2012. Inoltre, Gli specialisti agricoli del CBP hanno condotto circa 1.6 milioni di intercettazioni di materiali vegetali, carne e sottoprodotti di origine animale proibiti nei porti di ingresso, fermando allo stesso tempo più di 160,000 parassiti potenzialmente pericolosi.
Il CBP continua a implementare una tecnologia di sorveglianza collaudata ed efficace, adattata ai requisiti operativi lungo le aree a maggior traffico del confine sud-occidentale. Le risorse aeree del CBP, compresi i programmi Unmanned Aircraft Systems e P-3, hanno volato per oltre 61,000 ore in missioni di controllo combinate nell'anno fiscale 2013. Le operazioni aeree e marine hanno contribuito al sequestro di oltre 1.1 milioni di libbre di narcotici e all'arresto di 629 persone coinvolti in attività illecite.
Di seguito è riportata una ripartizione delle azioni di applicazione del CBP per stato lungo il confine sud-occidentale degli Stati Uniti:
Azioni esecutive: Arizona – Texas – New Mexico – California – Total SWB
Apprensioni: 125,942 – 235,567 – 7,983 – 44,905 – 414,397
Sequestri di farmaci: 1.3 milioni di sterline – 1.2 milioni di sterline – 77.8mila sterline – 274.8mila sterline – 2.9 milioni di sterline
Sequestri di valuta: $ 7.6 milioni – $ 13.6 milioni – $ 1.8 milioni – $ 18.1 milioni – $ 41.3 milioni
Inammissibili: 10,074 – 49,789 – 761 – 41,983 – 102,607
Nell’anno fiscale 2013, 55 milioni di dollari in finanziamenti per l’Operazione Stonegarden sono stati forniti agli stati per migliorare la cooperazione e il coordinamento in materia di sicurezza delle frontiere tra le forze dell’ordine locali, tribali, territoriali, statali e federali. Gli stati che hanno ricevuto finanziamenti nell'anno fiscale 2013 includevano Arizona, California, Nuovo Messico e Texas sul confine meridionale; Idaho, Maine, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Vermont e Washington sul confine settentrionale e Alabama, Florida, Louisiana e Porto Rico sui confini costieri.
