Leader regionali: "Quale crisi dello Zimbabwe?"

BULAWAYO, Zimbabwe; e LUSAKA, Zambia - La possibilità di un ballottaggio è aumentata lo scorso fine settimana, poiché la Commissione elettorale dello Zimbabwe (ZEC) ha annunciato piani per un riconteggio in 23 distretti, abbastanza per cancellare il margine di vittoria del partito di opposizione nelle elezioni del 29 marzo.

Nel vicino Zambia, una riunione di emergenza dei capi di stato regionali ha sollecitato la calma nello Zimbabwe e ha nuovamente chiesto il rapido rilascio dei risultati dopo due settimane di ritardo inspiegabile.

Eppure, mentre lo Zimbabwe è rimasto calmo nelle ultime due settimane, ci sono minacciosi segnali di guai in vista. La polizia e le milizie filo-governative hanno arrestato giornalisti e hanno attaccato gli attivisti dell'opposizione, poiché il principale partito di opposizione - il Movimento per il cambiamento democratico - ha continuato a insistere sul fatto di aver vinto le elezioni a titolo definitivo e avrebbe respinto qualsiasi richiesta di ballottaggio contro il presidente Robert Mugabe.

"Lo Zimbabwe è seduto su una polveriera che può esplodere in qualsiasi momento", afferma Gordon Moyo, direttore di Bulawayo Agenda, una coalizione di gruppi della società civile nella seconda città dello Zimbabwe. Parlando della dichiarazione della Southern African Development Community (SADC) in Zambia, aggiunge: "La loro dichiarazione dice che tutte le parti dovrebbero accettare i risultati, quando già il partito ZANU-PF al governo sta raccontando i risultati, aprendo scatole, contaminando il risultati. Ci viene detto che dovremmo accettare i risultati senza qualificazioni, quando i risultati che verranno fuori saranno risultati cotti ".

Due settimane dopo un'elezione che doveva stabilire, una volta per tutte, chi dovrebbe governare lo Zimbabwe, il paese rimane impantanato in un vicolo cieco.

I leader dell'opposizione avvertono di un contraccolpo popolare, se si vede che Mugabe sta cambiando i risultati delle elezioni che dicono abbia dato all'opposizione una chiara maggioranza per governare. Gli attivisti del partito al potere parlano in privato di scavare e avvertono di una grave repressione del dissenso. E l'opposizione spera che i leader regionali facciano pressioni su Mugabe per dimettersi dopo 28 anni al potere svaniti mentre i vicini dello Zimbabwe hanno deciso domenica di continuare a sostenere la "diplomazia tranquilla", guidata dal presidente sudafricano Thabo Mbeki, un oppositore di lunga data di un'azione forte contro Mugabe.

I prossimi giorni valuteranno se lo Zimbabwe si dirige verso la crisi o il compromesso.

"Penso che ciò che ha fatto la SADC è rifiutarsi opportunamente di esercitare pressioni sul governo Mugabe affinché si attenga ai propri principi", afferma Ozias Tungawara, direttore del programma di studi sull'Africa presso l'Open Society Institute di Johannesburg, in Sud Africa.

“La via da seguire ora è che la SADC deve esercitare pressioni sullo ZANU-PF affinché conduca i sondaggi, in caso di ballottaggio, in modo trasparente. E se ci sono riconteggi, devono essere fatti con una presenza esterna di osservatori elettorali ", aggiunge Tungawara.

"Nessuna crisi" in Zimbabwe?
Il vertice di emergenza in Zambia ha mostrato poca volontà dei leader regionali di intervenire con forza nell'impasse dello Zimbabwe, ma ha mostrato quali potrebbero essere le crescenti divisioni sulle tattiche di Mugabe tra i leader regionali.

Il signor Mbeki si è fermato ad Harare mentre si recava al vertice, ha incontrato Mugabe e ha detto che "non c'era crisi in Zimbabwe", una dichiarazione che sembrava togliere il fiato dalle vele del vertice prima ancora che fosse iniziato. Il campo di Mbeki ha messo in dubbio la necessità stessa del vertice di emergenza indetto dal presidente dello Zambia Levy Mwanawasa, ha detto domenica al Monitor un assistente del presidente sudafricano.

L'approccio preferito di Mbeki alla "diplomazia tranquilla" sullo Zimbabwe è stato pesantemente criticato dall'MDC e da osservatori esterni. All'apertura del vertice, il signor Mwanawasa - che una volta ha definito lo Zimbabwe un "Titanic che affonda" - ha preso una linea più dura.

Con il leader dell'opposizione dello Zimbabwe Morgan Tsvangirai seduto in prima fila all'assemblea riunita, Mwanawasa ha detto che "sembra esserci un vicolo cieco elettorale in Zimbabwe" e ha invitato entrambe le parti a mettere al primo posto l'interesse nazionale.

Ha osservato che il vertice "non era destinato a mettere [Mugabe] sul banco degli imputati".

I diplomatici occidentali speravano che il fatto che Mwanawasa avesse convocato il vertice fosse un segno che la tradizionale deferenza regionale nei confronti di Mugabe si stava interrompendo. Carmen Martinez, ambasciatrice degli Stati Uniti in Zambia, ha definito il discorso di Mwanawasa una "dichiarazione forte che abbiamo un problema qui", aggiungendo che il governo degli Stati Uniti sperava in piccoli passi, a partire dalla pubblicazione dei risultati delle elezioni.

Mwanawasa, Mbeki e altri sei capi di stato hanno litigato fino a notte fonda sulla formulazione di un comunicato sulla situazione dello Zimbabwe, parlando con il signor Tsvangirai e consultandosi telefonicamente con il candidato indipendente Simba Makoni.

Sono emersi con una dichiarazione formulata in modo gentile che esortava a verificare e rilasciare i risultati "rapidamente e in conformità con il giusto processo di legge" e sollecitava lo Zimbabwe a garantire che un possibile ballottaggio fosse "tenuto in un ambiente sicuro".

Il divario tra le parole di Mbeki e le parole di Mwanawasa ha sottolineato quello che potrebbe essere un crescente divario generazionale tra i leader della regione.

Paesi come il Sud Africa, l'Angola e la Repubblica Democratica del Congo - la "vecchia guardia", secondo un ministro del governo dello Zambia - sono stati più riluttanti a intromettersi negli affari di Mugabe. Ma lo Zambia, così come nazioni come la Tanzania e il Botswana - che hanno tutti leader più giovani con meno legami con i leader dell'era della liberazione come Mugabe - sono stati più disposti a sostenere l'intervento.

"Il fatto stesso che abbiano avuto il coraggio di tenere effettivamente questo vertice straordinario riconosce che le cose non vanno bene in Zimbabwe", ha detto ai giornalisti il ​​segretario generale dell'MDC Tendai Biti.

Compromessi in vista?
Ad Harare, i comuni cittadini dello Zimbabwe chiedono all'MDC e allo ZANU-PF di avviare seri colloqui per affrontare lo stallo politico. Hanno anche fatto appello alla comunità internazionale affinché contribuisca a facilitare il dialogo che rompa l'impasse politica.

"Dovrebbero sedersi insieme e concordare un governo di unità nazionale perché l'attuale stallo politico distruggerebbe ulteriormente il tessuto politico, sociale ed economico della nazione", dice Pride Gwavava, un insegnante di scuola ad Harare.

Ma il portavoce dell'MDC Nelson Chamisa ha detto che il partito di opposizione continuerà a fare appello alla comunità internazionale per fare pressione su Mugabe affinché rilasci i risultati. Ha detto che sarebbe "sfortunato" se Mugabe non tenesse conto della chiamata della SADC a pubblicare i risultati delle elezioni.

Il signor Chamisa ha detto che il partito non accetterebbe un riconteggio dei 23 distretti come ordinato dalla ZEC. “Come sappiamo che le urne non sono state riempite dallo ZANU-PF dal momento che sono in custodia di ZEC che lavora a stretto contatto con lo ZANU-PF? Non accetteremo queste sciocchezze. "

• Un giornalista che non è stato possibile nominare per motivi di sicurezza ha contribuito da Harare.