1. Tutte le classi di proprietà alberghiere delle Hawaii in tutto lo stato, dal lusso alla media scala all'economia, hanno riportato perdite di RevPAR a gennaio rispetto a un anno fa.

2. Durante il mese di gennaio, la maggior parte dei passeggeri che arrivano da fuori dallo stato e che viaggiano da una contea potrebbero bypassare l'auto-quarantena obbligatoria di 10 giorni dello Stato con un test NAAT COVID-19 negativo valido.

3. Kauai ha inizialmente sospeso temporaneamente la sua partecipazione al programma di viaggi sicuri dello stato nel dicembre 2020, tuttavia, a partire dal 5 gennaio, si è riunita per gli arrivi tra le isole.

Gli hotel delle Hawaii in tutto lo stato hanno riportato continue diminuzioni delle entrate per camera disponibile (RevPAR), della tariffa giornaliera media (ADR) e dell'occupazione per gennaio 2021 rispetto a gennaio 2020 poiché il turismo ha continuato a essere influenzato in modo significativo dalla pandemia COVID-19.

Secondo l'Hawaii Hotel Performance Report pubblicato dalla divisione di ricerca dell'Hawaii Tourism Authority (HTA), il RevPAR in tutto lo stato è sceso a $ 58 (-77.8%), l'ADR è sceso a $ 251 (-20.2%) e l'occupazione è scesa al 23.3% (-60.2% punti) nel gennaio 2021. I risultati del rapporto hanno utilizzato i dati compilati da STR, Inc., che conduce l'indagine più ampia e completa sulle proprietà alberghiere delle isole Hawaii. Per gennaio, il sondaggio includeva 145 proprietà che rappresentavano 42,614 camere, ovvero l'80.2% di tutte le strutture ricettive e l'85.5% delle strutture ricettive operative con 20 o più camere nelle Isole Hawaii, tra cui servizio completo, servizio limitato e hotel condominiali. Le proprietà in affitto per le vacanze non sono state incluse in questo sondaggio.

Durante il mese di gennaio, la maggior parte dei passeggeri che arrivano da fuori dallo stato e che viaggiano da una contea potrebbero bypassare l'auto-quarantena obbligatoria di 10 giorni dello Stato con un risultato del test NAAT COVID-19 negativo valido da un partner di test attendibile attraverso il programma di viaggi sicuri dello stato. Tutti i viaggiatori transpacifici che partecipavano al programma di test pre-viaggio dovevano avere un risultato negativo del test prima della loro partenza per le Hawaii. Il 2 dicembre Contea di Kauai ha sospeso temporaneamente la sua partecipazione al programma di viaggi sicuri dello stato, rendendo obbligatorio per tutti i viaggiatori a Kauai la quarantena all'arrivo. Tuttavia, a partire dal 5 gennaio, la contea di Kauai è rientrata nel programma di viaggi sicuri per gli arrivi tra le isole, consentendo ai viaggiatori tra le isole che sono stati alle Hawaii per più di tre giorni di bypassare la quarantena con un risultato del test valido. Sempre a partire dal 5 gennaio a Kauai, i viaggiatori transpacifici hanno avuto la possibilità di partecipare a un programma di test pre e post viaggio in una proprietà "resort bubble" come un modo per abbreviare il loro tempo in quarantena. Anche le contee di Hawaii, Maui e Kalawao (Molokai) hanno messo in atto una quarantena parziale a gennaio.

I ricavi delle camere d'albergo alle Hawaii in tutto lo stato sono scesi a $ 90.4 milioni (-79.5%) a gennaio. La richiesta di camere è stata di 359,700 pernottamenti (-74.4%) e l'offerta di camere è stata di 1.5 milioni di pernottamenti (-8.0%). Molte proprietà hanno chiuso o ridotto le attività a partire da aprile 2020. Se l'occupazione per gennaio 2021 fosse calcolata sulla base della fornitura di camere pre-pandemia da gennaio 2019, l'occupazione sarebbe del 21.5% per il mese (Figura 5).

Tutte le classi di proprietà alberghiere delle Hawaii in tutto lo stato hanno riportato perdite RevPAR a gennaio rispetto a un anno fa. Le proprietà di classe di lusso hanno guadagnato RevPAR di $ 135 (-72.6%), con un ADR più alto a $ 788 (+ 22.3%) controbilanciato da un'occupazione del 17.1% (-59.4 punti percentuali). Le proprietà di fascia media e di classe economica hanno guadagnato un RevPAR di $ 52 (-71.0%) con ADR a $ 167 (-20.2%) e un'occupazione del 31.3% (-54.8 punti percentuali).

Tutte le quattro contee insulari delle Hawaii hanno riportato RevPAR, ADR e occupazione inferiori rispetto a un anno fa. Gli hotel della contea di Maui hanno guidato le contee nel RevPAR di gennaio di $ 99 (-73.2%), con ADR a $ 451 (-5.8%) e occupazione del 21.9% (-55.1 punti percentuali). L'offerta di gennaio della contea di Maui è stata di 392,900 pernottamenti (-0.3%). La regione dei resort di lusso di Maui, Wailea, aveva un RevPAR di $ 153 (-75.0%), con ADR a $ 807 (+ 12.5%) e un'occupazione del 18.9% (-66.3 punti percentuali). La regione di Lahaina / Kaanapali / Kapalua aveva un RevPAR di $ 69 (-77.3%), ADR a $ 367 (-7.4%) e un'occupazione del 18.7% (-57.6 punti percentuali).

Gli hotel di Oahu hanno guadagnato un RevPAR di $ 40 (-82.0%) a gennaio, con ADR a $ 168 (-33.7%) e un'occupazione del 23.6% (-63.6 punti percentuali). L'offerta di gennaio di Oahu è stata di 844,900 pernottamenti (-11.0%). Gli hotel di Waikiki hanno guadagnato $ 36 (-83.4%) in RevPAR con ADR a $ 164 (-34.2%) e un'occupazione del 21.9% (-64.9 punti percentuali).

Gli hotel dell'isola delle Hawaii hanno riportato un RevPAR di $ 72 (-71.9%), con ADR a $ 268 (-14.1%) e un'occupazione del 26.9% (-55.4 punti percentuali). L'offerta di gennaio dell'isola delle Hawaii è stata di 207,300 pernottamenti, praticamente invariata rispetto allo scorso anno. Gli hotel di Kohala Coast hanno guadagnato un RevPAR di $ 109 (-71.7%), ADR a $ 442 (-7.7%) e un'occupazione del 24.6% (-55.6 punti percentuali).

Gli hotel di Kauai hanno guadagnato un RevPAR di $ 31 (-87.9%), con ADR a $ 168 (-48.5%) e un'occupazione del 18.4% (-60.1 punti percentuali). L'offerta di gennaio di Kauai è stata di 100,600 pernottamenti, il 22.9% in meno rispetto allo scorso gennaio.

Le tabelle delle statistiche sulle prestazioni degli hotel, inclusi i dati presentati nel rapporto, sono disponibili per la visualizzazione online all'indirizzo: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/

#ricostruireviaggi