BANGKOK, Thailandia - I creatori di una vivace soap opera thailandese sugli equipaggi delle compagnie aeree si sono scusati martedì per aver offeso gli assistenti di volo della vita reale, che si erano lamentati del fatto che le sue scene di hijinx sessuale avessero macchiato la loro reputazione.
La Exact Company Ltd., i produttori di "The Air Hostess War", ha dichiarato in una conferenza stampa che si sono pentiti di aver offeso qualcuno e che avrebbe domato alcuni degli elementi più razzisti dello spettacolo.
"The Air Hostess War" segue gli imbrogli sessuali di un focoso pilota sposato e presenta triangoli amorosi, lotte nei corridoi degli aerei e appuntamenti in scali in località esotiche.
“Mi dispiace che la nostra soap opera abbia causato un tale clamore. Vorrei dire che non abbiamo alcuna intenzione di causare problemi. Vogliamo solo intrattenere i nostri spettatori ", ha detto il regista dello spettacolo, Nipon Pewnen.
I produttori hanno promesso di attenuare il fattore di eccitazione dello spettacolo negli episodi ancora da filmare, allungando le gonne rivelatrici dei suoi personaggi di hostess e frenando le loro risse gelose.
"Non ci saranno scene che mostrano personaggi che litigano tra gatti, non quando sono in uniforme, in servizio e in pubblico", ha detto Takonkiat Weerawan, un dirigente della Exact Company.
Martedì il sindacato della Thai Airways International ha presentato una denuncia al Ministero della Cultura del governo, chiedendo di forzare i cambiamenti nello spettacolo. Il ministero ha detto che avrebbe cercato di mediare una soluzione.
I membri del sindacato hanno espresso le loro lamentele lunedì, dopo che lo spettacolo è stato presentato in anteprima sul canale televisivo locale 5 la scorsa settimana.
"Questa soap opera insulta e danneggia la reputazione degli assistenti di volo", ha detto Noppadol Thaungthong, un assistente di volo di Thai Airways che guida l'azione del sindacato. “Si tratta di sesso e hostess che si picchiano a vicenda in cabina per amore e gelosia. Questo genere di cose non accade mai. "
ap.google.com
