Da decenni "Tutti insieme appassionatamente" è una delle principali attrazioni turistiche della città di Salisburgo. Quasi un miliardo di persone hanno visto il film, con 300,000 fan di “Tutti insieme appassionatamente” che ogni anno si recano in pellegrinaggio a Salisburgo per visitare i luoghi delle riprese e le tappe importanti nella vita della famiglia von Trapp. Nel 2015, il film musical di maggior successo della storia festeggia il suo cinquantesimo anniversario.
La città di Salisburgo e i suoi monumenti unici legati alla famiglia von Trapp sono diventati famosi in tutto il mondo grazie a “Tutti insieme appassionatamente”: già all'inizio degli anni '1970 i primi appassionati di cinema venivano in città per vedere con i loro con i propri occhi le location reali del film di successo di Hollywood con Julie Andrews e Christopher Plummer. Più volte al giorno i tour in autobus “Tutti insieme appassionatamente” portano i loro ospiti internazionali dal centro storico di Salisburgo al lago Mondsee e ritorno – e durante il viaggio gli ospiti cantano allegramente le loro canzoni più amate del musical, come ad esempio “ Stella alpina” e “Le mie cose preferite”.
"The Sound of Music è un importante ambasciatore per la città di Salisburgo, soprattutto nel mondo anglo-americano e asiatico", sottolinea Bert Brugger, amministratore delegato dell'Ente per il turismo della Città di Salisburgo. “I turisti hanno due motivazioni principali per venire a Salisburgo: la bellezza della città stessa e poi la sua cultura. Mozart e il Festival di Salisburgo soddisfano l'interesse per la musica classica, mentre eventi come i “Canti dell'Avvento di Salisburgo” riflettono la cultura popolare profondamente radicata della regione. Da parte sua, "The Sound of Music" parla chiaramente dell'amore dei nostri ospiti per la musica popolare. Tutti insieme danno forma all’immagine di Salisburgo, ciascuno completandosi e valorizzandosi a vicenda”.
“The Sound of Music” – ancora oggi un evergreen
Un giapponese su tre ha visto il film “Tutti insieme appassionatamente”; per tre quarti dei turisti provenienti dagli USA questa è la motivazione principale per visitare Salisburgo; le sue melodie sono diventate da tempo dei classici del mondo della canzone d'autore internazionale. Tra il 70 e l'80 per cento dei visitatori di Salisburgo citano "l'interesse per la cultura e la musica" come fulcro del loro soggiorno. Per il 40% di loro “Tutti insieme appassionatamente” rappresenta da solo il motivo principale per visitare Salisburgo. Dopo il suo travolgente successo come musical di Broadway con circa 1500 rappresentazioni, nel 1964 Hollywood girò “The Sound of Music” a Salisburgo e nella campagna circostante. Il fascino continua ancora oggi.
Marketing mediatico di “The Sound of Music” per promuovere l'immagine di Salisburgo
“Nel novembre 2010, la 20th Century Fox ha distribuito il film negli Stati Uniti in quello che allora era il nuovissimo formato Blu-ray. La valigetta conteneva cartoline e opuscoli su Salisburgo”, spiega Bert Brugger. “Ciò ha rappresentato un’enorme pubblicità per la città! Le rappresentazioni del musical al Landestheater di Salisburgo e al Teatro delle Marionette, insieme a molte altre offerte correlate, danno un contributo importante all’aggiornamento di Salisburgo.”
Il musical “Tutti insieme appassionatamente” sui palcoscenici teatrali di Salisburgo
Nell'ottobre 2011 il Landestheater di Salisburgo ha portato in scena per la prima volta il musical "Tutti insieme appassionatamente". La produzione in lingua tedesca, diretta da Andreas Gergen e Christian Struppeck e interpretata da Uwe Kröger, è diventata un grande successo tra il pubblico locale che è stato aggiunto ancora una volta al programma degli spettacoli di gennaio 2015, segnando il suo quarto anno consecutivo. Nella sua produzione fresca e contemporanea, il regista Andreas Gergen si concentra sull'ambientazione della storia nel suo contesto storico e politico reale. I costumi sono basati sulla storia, combinando linee classiche con colori moderni. Trachten Moser, una delle stiliste di moda popolare più apprezzate di Salisburgo, si è ispirata addirittura a creare il proprio abito dirndl “Tutti insieme appassionatamente”, che ora è disponibile nei negozi. Court Watson, un giovane designer di Broadway cresciuto letteralmente con il musical, è responsabile della scenografia: nella scenografia sono state integrate circa 500 foto di Villa Trapp.
Anche la città di Salisburgo è rappresentata astrattamente sulla scena mediante ritagli di forbici. Il canto e la recitazione sono in tedesco (con sopratitoli in inglese), con una traduzione completamente nuova dell'intera sceneggiatura. Alla fine dello spettacolo, gli attori guidano il pubblico in un canto delle canzoni originali inglesi. www.salzburger-landestheater.at
Il Teatro delle marionette di Salisburgo, che nel 100 ha festeggiato il suo centenario, dal 2013 ha nel suo repertorio “Tutti insieme appassionatamente”. In uno spettacolo di circa 2007 minuti i dieci burattinai fanno ballare oltre 90 marionette al ritmo della musica originale. Il musical è eseguito in inglese con sopratitoli in tedesco, inglese, francese, spagnolo e giapponese. Nell'anno dell'anniversario il Teatro delle marionette di Salisburgo presenterà nel suo foyer una mostra speciale che racconterà la storia dietro la produzione, mostrerà pezzi originali della famiglia von Trapp e documenterà la loro storia di successo dagli inizi come coro familiare fino al momento in cui hanno raggiunto la fama mondiale. L'olografia 100D dà vita alle marionette, che sono le vere, seppur piccole, protagoniste dello spettacolo. La mostra sarà aperta al pubblico da maggio tutti i giorni dalle 3 alle 10 www.marionetten.at
Visite guidate nell'antica casa della famiglia von Trapp
Villa Trapp occupa una posizione speciale tra i luoghi simbolo della vita di questa famosa famiglia; un tempo casa di famiglia, oggi aperta al pubblico come albergo con pernottamento e prima colazione. Gli appassionati di “Tutti insieme appassionatamente” possono visitare Villa Trapp nell'ambito delle visite guidate giornaliere (previa prenotazione): le visite guidate iniziano tutti i giorni a mezzogiorno. www.villa-trapp.com
Festival corale Il suono della musica
Gruppi di cori internazionali celebreranno il 50° anniversario del fenomeno culturale “Tutti insieme appassionatamente” con uno spettacolo corale il 26 giugno 2015 nello splendido Mozarteum di Salisburgo. Il programma presenterà una parata di successi leggendari di "The Sound of Music", tra cui Edelweiss e Do-Re-Mi, così come classici di altri capolavori di Rodgers e Hammerstein, come "South Pacific", "The King and I" , "Carosello" e altro ancora. La direzione artistica sarà guidata dalla direttrice ed educatrice vocale nominata agli Emmy e ai Grammy, Judith Clurman.
Per cantanti singoli o gruppi c'è anche la possibilità di prendere parte a un tour del festival corale dal 22 al 27 giugno. Oltre all'esecuzione delle canzoni di "Tutti insieme appassionatamente" nelle location originali del film, potrai goderti un programma mozzafiato. vi condurrà ai famosi luoghi "Tutti insieme appassionatamente" a Salisburgo e nella campagna circostante e ascolterete un recital d'organo presso la chiesa di San Michele a Mondsee. www.som50fest.org
Tour “Il suono della musica”.
Circa 300,000 fan visitano ogni anno Salisburgo per “Tutti insieme appassionatamente” e molti di loro prenotano visite guidate su pullman e minibus ai luoghi delle riprese del film. È interessante notare che il primo tour “Tutti insieme appassionatamente” fu offerto nel 1967 dalla stessa compagnia di noleggio auto che aveva fornito il trasporto durante le riprese del film di Hollywood nel 1964. Oggi, i visitatori internazionali possono godersi il tour offerto due volte al giorno da tre diversi operatori di autobus in un'ampia gamma di lingue. Il tour parte da piazza Mirabellplatz, con punti salienti tra cui i palazzi Leopoldskron e Hellbrunn e il lago Mondsee. www.panoramatours.com, www.bobstours.com, www.salzburg-sightseeingtours.at
Canto e ciclismo: escursioni guidate a piedi e in bicicletta
I fan di “Tutti insieme appassionatamente” avranno l'opportunità di scoprire in bicicletta le location più famose delle riprese del film nella città di Salisburgo. Da fine marzo a ottobre ogni mattina alle 9:30 gruppi di ciclisti intraprendono un tour della durata di circa 3 ore e mezza: attraverso i giardini Mirabell fino al laghetto dei cavalli, attraverso il cimitero di San Pietro fino all'abbazia di Nonnberg, al castello Leopoldskron, al Frohnburg e lungo Hellbrunner Allee fino al castello di Hellbrunn, prima di tornare in centro.
www.mariasbicycletours.com
Le cosiddette "Singing Tour Guides", guide cittadine certificate tra cui Trudy Rollo e Junko Flatscher, conducono i loro ospiti nei luoghi delle riprese di "Tutti insieme appassionatamente". Durante questo tour di circa 2 ore il gruppo attraversa il centro storico di Salisburgo – cantando di tanto in tanto lungo il percorso.
www.salzburgguides.at
“The Sound of Salisburgo” ritorna sul palco tradizionale dello Sternbräu
Con il 50esimo anniversario del film "Tutti insieme appassionatamente" il popolare spettacolo "Tutti insieme appassionatamente" - in scena da 22 anni - verrà nuovamente rappresentato nella Sternbräu, recentemente rinnovata, che è stata la tradizionale sede di questa cena a lume di candela spettacolo. In bellissime sale nuove, i “Cantanti Tutti insieme” festeggeranno il compleanno del film ogni giorno, tranne il lunedì di maggio, a partire dalle 7:30 (per le date fino a maggio vedere il sito web www.soundofsalzburg.info. Prima dell'inizio dello spettacolo teatrale, un tipico Verrà offerta una cena austriaca di 3 portate.
Gala per celebrare il cinquantesimo anniversario di “Tutti insieme appassionatamente”
“Tutti insieme appassionatamente” è uno dei temi turistici più importanti della città di Salisburgo. Per questo il 17 ottobre 2015 l'Ente per il turismo della Città di Salisburgo celebrerà il cinquantesimo anniversario di questo classico di Hollywood con il grande gala “Tutti insieme appassionatamente” presso la Felsenreitschule. Il gala sarà prodotto dal Landestheater di Salisburgo. Oltre alle selezioni del musical stesso, ci saranno anche apparizioni a sorpresa di ospiti le cui vite sono state in qualche modo plasmate da “The Sound of Music”. A guidare il pubblico durante la serata sarà la star del palcoscenico musicale Uwe Kröger, che interpreta il barone von Trapp nell'attuale produzione al Landestheater di Salisburgo, mentre l'Orchestra del Mozarteum di Salisburgo fornirà il degno accompagnamento musicale. L'evento sarà aperto al pubblico e i biglietti saranno in vendita presso le biglietterie a partire dal 50. www.salzburg.info
Fatti interessanti e informazioni di base su "Tutti insieme appassionatamente"
“Tutti insieme appassionatamente” è l'adattamento musicale di maggior successo di Hollywood di tutti i tempi. Vincitore di cinque Oscar, è stato in realtà l'unico film di Hollywood autorizzato a essere proiettato nei paesi dietro la “cortina di ferro” durante la Guerra Fredda. Da quasi 50 anni il film viene regolarmente trasmesso in televisione a Natale, Pasqua e festa della mamma ed è un must per le collezioni cinematografiche private negli Stati Uniti, Inghilterra, Cina, Corea, India, Australia, Indonesia e Sud Africa.
COSA TOGLIERE DA QUESTO ARTICOLO:
- Quasi un miliardo di persone hanno visto il film, con 300,000 fan di “Tutti insieme appassionatamente” che ogni anno si recano in pellegrinaggio a Salisburgo per visitare i luoghi delle riprese e le tappe importanti nella vita della famiglia von Trapp.
- Già all'inizio degli anni '1970 i primi appassionati di cinema venivano in città per vedere con i propri occhi i luoghi reali del film di successo di Hollywood con Julie Andrews e Christopher Plummer.
- Dopo il suo travolgente successo come musical di Broadway con circa 1500 rappresentazioni, Hollywood girò “The Sound of Music” a Salisburgo e nella campagna circostante nel 1964.
