Il passeggero ha cercato di far saltare in aria il volo ma il dispositivo esplosivo non è riuscito

WASHINGTON - Un passeggero della Northwest Airlines che atterra a Detroit venerdì ha cercato di far saltare in aria il volo ma l'ordigno esplosivo ha fallito, hanno detto due funzionari della sicurezza nazionale degli Stati Uniti.

Il passeggero, che viaggiava con il volo 253 della Northwest Airlines da Amsterdam, non è stato identificato. È stato interrogato venerdì sera, secondo uno dei funzionari, entrambi hanno parlato a condizione di anonimato perché le indagini erano in corso.

Il motivo dell'attacco del giorno di Natale non è stato immediatamente chiaro.

"Sembra che avesse una sorta di dispositivo incendiario che ha cercato di accendere", ha detto uno dei funzionari statunitensi.
[youtube: lTzmYc3G7XM]
Le autorità inizialmente credevano che il passeggero avesse fatto esplodere petardi che hanno causato alcune ferite lievi.

La portavoce di Delta Air Lines, Susan Elliott, ha detto che il passeggero è stato sottomesso immediatamente. Non aveva dettagli sulle ferite. Delta e Northwest si sono fuse.

Un passeggero del volo è stato portato al Medical Center dell'Università del Michigan ad Ann Arbor, ha detto la portavoce dell'ospedale Tracy Justice. Non conosceva le condizioni della persona o se la persona era un uomo o una donna. Ha deferito tutte le richieste all'FBI.

Una portavoce dell'FBI a Detroit ha detto che l'incidente è indagato. È arrivato proprio mentre il volo, un Airbus 330 che trasportava 278 passeggeri, stava arrivando a Detroit da Amsterdam.

Il passeggero Syed Jafri, un cittadino statunitense che aveva volato dagli Emirati Arabi Uniti, ha detto che l'incidente è avvenuto durante la discesa dell'aereo. Jafri ha detto che era seduto tre file dietro il passeggero e ha detto di aver visto un bagliore e ha notato un odore di fumo. Poi, ha detto, "un giovane dietro di me gli è saltato addosso".

"La prossima cosa che sai, c'era molto panico", ha detto.

Rich Griffith, un passeggero di Pontiac, ha detto che era seduto troppo in fondo per vedere cosa fosse successo. Ma ha detto che non gli importava di essere trattenuto sull'aereo per diverse ore. "È frustrante se non vuoi proteggere il tuo paese", ha detto. "Non possiamo avere quello che sta succedendo ovunque accada qui."

Il presidente Barack Obama è stato informato dell'incidente e ne ha discusso con i funzionari della sicurezza, ha detto la Casa Bianca. Ha detto che sta monitorando la situazione e riceve aggiornamenti regolari dal suo luogo di vacanza alle Hawaii.

JP Karas, 55 anni, di Wyandotte, Michigan, ha detto che stava guidando lungo una strada vicino all'aeroporto e ha visto un jet Delta alla fine della pista, circondato da auto della polizia, un'ambulanza, un autobus e alcuni camion televisivi.

"Non ricordo di aver mai visto un aereo su quella pista mai prima d'ora e ci passo spesso", ha detto.

Karas ha detto che era difficile dire cosa stesse succedendo, ma sembrava che la ruota anteriore fosse fuori pista.

L'Homeland Security Department ha affermato che i passeggeri potrebbero vedere ulteriori misure di screening sui voli nazionali e internazionali a causa dell'incidente.

"Incoraggiamo coloro che hanno piani di viaggio futuri a rimanere in contatto con la loro compagnia aerea ea visitare http://www.tsa.gov per gli aggiornamenti", ha affermato il dipartimento.

Il segretario per la sicurezza interna Janet Napolitano è stato informato sull'incidente e sta monitorando da vicino la situazione.

Il dipartimento ha incoraggiato i viaggiatori a essere attenti e consapevoli di ciò che li circonda e a segnalare qualsiasi comportamento sospetto alle forze dell'ordine.

ULTIMO AGGIORNAMENTO

Funzionari statunitensi dicono che un passeggero della Northwest Airlines proveniente dalla Nigeria ha detto che stava agendo per conto di al-Qaeda quando ha cercato di far saltare in aria un volo venerdì mentre atterrava a Detroit.

Il rappresentante Peter King, RN.Y., ha identificato il sospetto come Abdul Mudallad, un nigeriano. King ha detto che il volo è iniziato in Nigeria e ha attraversato Amsterdam in rotta verso Detroit.

Uno dei funzionari dell'intelligence statunitense ha detto che l'ordigno esplosivo era un misto di polvere e liquido. Non è riuscito quando il passeggero ha cercato di farlo esplodere.

Il passeggero è stato interrogato venerdì sera.

Entrambi i funzionari hanno parlato a condizione di anonimato perché le indagini erano in corso.

Il motivo dell'attacco del giorno di Natale non è stato immediatamente chiaro.