Il secondo numero di hidden cologne - urban city guide è ora disponibile. Questa rivista in lingua inglese, che si rivolge agli ospiti della città e ai "cittadini temporanei", mostra ancora una volta ai suoi lettori i lati nascosti e in gran parte sconosciuti della città. Sulle 76 pagine della rivista, i lettori scopriranno ancora una volta che c'è molto da scoprire accanto alle attrazioni turistiche familiari: persone interessanti, prospettive insolite, idee stimolanti e concetti creativi. In altre parole, Colonia è colorata, poliedrica e innovativa.
Ad esempio, il numero attuale include rapporti sull'architettura moderna, l'arte contemporanea nelle gallerie e negli spazi esterni, la qualità ricreativa delle piazze e dei parchi di Colonia, la vita gay e lesbica in città, la scena culinaria della città, la moda sostenibile e la club culture. I lettori ricevono anche numerosi consigli pratici e indirizzi utili per la loro visita in città.
L'acqua di colonia nascosta fa parte di #urbanana
La colonia nascosta, pubblicata da Stadtrevue-Verlag, è stata avviata dall'Ente per il Turismo di Colonia, che ha anche sostenuto finanziariamente i due numeri pubblicati fino ad oggi. Il finanziamento proviene dal progetto #urbanana sostenuto dall'UE, in cui i partner Tourismus NRW, l'Ente per il turismo di Colonia, Düsseldorf Tourismus e Ruhr Tourismus stanno lavorando insieme per promuovere il turismo urbano orientato in modo creativo.
L'Ente per il Turismo di Colonia mette questa rivista a disposizione delle istituzioni di Colonia e dei suoi partner di settore per il loro lavoro. La rivista sarà anche utilizzata in occasione di fiere e roadshow per attingere ai mercati di origine della città per il turismo. Le singole copie possono essere ritirate gratuitamente presso il centro servizi dell'Ente per il Turismo di fronte alla Cattedrale. Tourismus NRW distribuirà la rivista in pacchetti da tre.
L'Ente per il Turismo di Colonia è l'organizzazione turistica ufficiale della città e quindi il primo punto di contatto per i visitatori di tutto il mondo, sia che vengano qui per affari che per trascorrere il loro tempo libero. Insieme ai suoi partner, l'Ente per il Turismo della città conduce attività di marketing in tutto il mondo per la città come destinazione di viaggio e sede di congressi. Il suo scopo è migliorare l'immagine della città e posizionare Colonia e la regione circostante come un'attraente destinazione turistica e un'eccezionale sede congressuale nei mercati tedeschi e internazionali. Nel processo, mira a rafforzare il valore aggiunto per l'economia della città e della regione circostante.
Informazioni su #urbanana:
#urbanana è un progetto congiunto di Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus e Tourismus NRW finanziato dall'UE. Si concentra sulla valorizzazione turistica delle scene creative a Colonia, Düsseldorf e nella regione della Ruhr al fine di migliorare il turismo urbano orientato alla creatività. Mira a riunire i cluster di esperti del turismo e le scene creative, nonché a promuovere e comunicare idee, progetti, visioni e luoghi della creatività. I temi principali affrontati dal progetto sono il design, la scena artistica giovanile e l'arte urbana, i festival cittadini, la moda, la tecnologia e le scene musicali locali. Per la prima volta le DMO si rivolgono non solo ai turisti ma anche ai "cittadini temporanei" come gli espatriati che vivono in NRW solo per un periodo limitato.
