A seguito di un'eruzione iniziata ieri dal cratere Halema'uma'u sulla sommità del vulcano Kīlauea, le condizioni di vog e i livelli dell'aria di anidride solforosa (SO₂) stanno aumentando e fluttuando.
L'attività eruttiva è all'interno del Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii, tuttavia, le mutevoli condizioni del vento hanno creato problemi intermittenti di qualità dell'aria a ovest della vetta.
Le aree interessate includono Pahala, Nāʻālehu, Ocean View, Hilo e East Hawai'i.

Scarsa qualità dell'aria e aumento dei livelli di SO₂ dal inizio dell'eruzione può causare problemi con la salute respiratoria, specialmente in individui sensibili. Le condizioni stanno cambiando rapidamente e la scarsa qualità dell'aria che causa effetti sulla salute può essere molto localizzata.

In caso di condizioni di vog, si consigliano le seguenti misure precauzionali:

Riduci le attività all'aperto che causano la respirazione pesante. Evitare l'attività all'aperto e l'esercizio durante le condizioni di vog può ridurre l'esposizione e minimizzare i rischi per la salute. Ciò è particolarmente importante per gruppi sensibili come bambini, anziani e individui con condizioni respiratorie preesistenti tra cui asma, bronchite, enfisema e malattie polmonari e cardiache croniche.
Resta in casa e chiudi porte e finestre. Se si utilizza un condizionatore d'aria, impostarlo sul ricircolo.
Se devi uscire da un'area colpita, accendi il condizionatore dell'auto e impostalo per il ricircolo.
Tieni sempre i farmaci a portata di mano e prontamente disponibili.
I farmaci prescritti giornalmente per le malattie respiratorie devono essere assunti nei tempi previsti e possono fornire protezione dagli effetti dell'anidride solforosa.
Ricorda che i rivestimenti per il viso e le maschere utilizzate per prevenire la diffusione di COVID-19 non forniscono protezione da SO₂ o vog.
Contattare un medico il prima possibile se si sviluppano problemi di salute.
Non fumare ed evitare il fumo passivo.
Bevi molti liquidi per evitare la disidratazione.
Prepara e prepara i piani di emergenza per la famiglia.
Prestare attenzione agli avvertimenti dei funzionari di gestione delle emergenze della contea e dello stato.

I visitatori del Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii dovrebbero notare che le frane e le esplosioni possono produrre cenere composta da vetro vulcanico e frammenti di roccia. Queste cadute di cenere rappresentano attualmente un pericolo minore, ma sono possibili spolvero di cenere nelle aree intorno al vertice di Kīlauea.

Il Dipartimento della salute delle Hawaii (DOH) incoraggia i residenti e i visitatori a utilizzare le seguenti risorse che forniscono informazioni complete, chiare e aggiornate sugli effetti sulla salute del vog, su come proteggersi, sulle previsioni del vog e del vento, sulla qualità dell'aria, sul cambiamento delle condizioni e consigli per i visitatori:

Dashboard di informazioni Vog di Hawai'i Interagency per le informazioni online più complete e aggiornate su vog e SO₂ dall'attività vulcanica.
Il ramo dell'aria pulita di DOH mantiene una rete quasi in tempo reale di monitor della qualità dell'aria che rilevano SO₂ e particolato.
Società Geologica degli Stati Uniti (USGS) Aggiornamenti sul vulcano Kīlauea.
Servizio parchi nazionali informazioni su come visitare in sicurezza il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii.
Guida del DOH a breve termine SO₂ Livelli di consulenza.