Il dazio e l'epidemia ad Haiti

“Venerdì scorso, 3 dicembre, l’ONU ha deciso di dedicare una sessione dell’Assemblea Generale all’analisi dell’epidemia di colera in quel paese fratello. La notizia di quella decisione è stata incoraggiante. Sicuramente servirebbe ad allertare l'opinione internazionale sulla gravità del fatto e a mobilitare il suo sostegno al popolo haitiano. Dopotutto, la sua ragion d'essere è affrontare i problemi e promuovere la pace.

Attualmente la situazione ad Haiti è molto grave e gli aiuti d'emergenza necessari sono decisamente insufficienti. Il nostro mondo frenetico investe ogni anno un milione e 500 miliardi di dollari in armi e guerre; Haiti, un paese che meno di un anno fa ha subito un brutale terremoto che ha causato 250,000 morti, 300,000 feriti e enormi distruzioni, ha bisogno di risorse sempre crescenti per la sua ricostruzione e il suo sviluppo; secondo i calcoli degli esperti si tratta di circa 20 miliardi, appena l'1.3% di quanto viene speso in un anno per tali scopi.

Ma ora non è di questo che abbiamo a che fare; sarebbe un semplice sogno. L'Onu chiede non solo una modesta richiesta economica che potrebbe essere risolta in pochi minuti ma anche 350 medici e 2,000mila infermieri, cosa che i paesi poveri non hanno e che i paesi ricchi sono soliti strappare ai paesi poveri. Cuba ha risposto immediatamente fornendo 300 medici e infermieri. La nostra Missione Medica cubana ad Haiti si prende cura di quasi il 40% dei malati di colera. Rapidamente, dopo l'appello dell'organizzazione internazionale, si è posto il compito di ricercare le cause concrete dell'elevato tasso di mortalità. Il tasso basso per i pazienti assistiti è inferiore all'1%; diventa sempre più piccolo giorno dopo giorno. Confrontate questo dato con il tasso di mortalità del 3% delle persone assistite negli altri centri sanitari che lavorano nel Paese.

È chiaro che il numero dei decessi non si limita alle oltre 1,800 persone denunciate. Questa cifra non include le persone che muoiono senza essersi recate da nessun medico o da nessuno dei centri sanitari esistenti.

Investigando sulle ragioni dei casi più gravi che giungono nei centri di lotta al colera gestiti dai nostri medici, hanno osservato che queste persone provenivano dai sottocomuni più lontani e con meno comunicazioni. Haiti ha una geografia montuosa e molte delle aree isolate possono essere raggiunte solo camminando su terreni accidentati.

Il paese è diviso in 140 comuni, sia urbani che rurali, e 570 sottocomuni. In uno dei sottocomuni isolati, dove vivono circa 5,000 persone – secondo i calcoli del pastore protestante – 20 persone sono morte a causa dell'epidemia senza essersi recate in alcun centro sanitario.

Secondo le ricerche di emergenza realizzate dalla Missione Medica Cubana, in coordinamento con le autorità sanitarie, è stato dimostrato che 207 sotto-comunità haitiane delle zone più isolate non hanno accesso ai centri di lotta contro il colera e che forniscono assistenza medica.
La necessità è stata confermata, nel corso del suddetto incontro dell'ONU, da Valerie Amos, sottosegretario generale dell'ONU per gli affari umanitari, che ha effettuato una visita d'emergenza di due giorni nel paese e ha calcolato la cifra di 350 medici e 2,000 infermieri. Ciò che serviva era calcolare quante risorse umane erano già presenti nel paese per capire il numero di personale necessario. Questo fattore dipenderà anche dalle ore e dai giorni dedicati dal personale alla lotta contro l’epidemia. Un dato importante da tenere presente non è solo il tempo dedicato al lavoro, ma anche le ore giornaliere. Analizzando l'elevata mortalità si osserva che il 40% dei decessi avviene durante la notte; ciò dimostra che in quelle ore i pazienti affetti non ricevono lo stesso trattamento per la malattia.

La nostra Missione ritiene che un migliore utilizzo del personale ridurrebbe gli importi sopra indicati. Mobilitando le risorse umane disponibili della Brigata Henry Reeve e dei diplomati ELAM che vi si trovano, la Missione Medica Cubana è certa che, anche in mezzo alle enormi avversità causate dalle distruzioni del terremoto, dell'uragano, della pioggia imprevedibile e del povertà, si potrà sconfiggere l’epidemia e salvare la vita di migliaia di persone che nelle attuali condizioni muoiono inesorabilmente.

Domenica 28 si sono svolte le elezioni per la presidenza, tutta la Camera dei Rappresentanti e una parte del Senato; si è trattato di un evento teso, complicato, che ci ha preoccupato molto per il suo rapporto con l’epidemia e con la situazione traumatica del Paese.

Nella sua dichiarazione del 3 dicembre, il Segretario generale delle Nazioni Unite ha indicato, e cito: “Quali siano le lamentele o le riserve sul processo, esorto tutti gli attori politici ad astenersi dalla violenza e ad avviare immediatamente le discussioni per trovare una soluzione haitiana a questi problemi – prima che si sviluppi una grave crisi”, ha riferito un’importante agenzia di stampa europea.

Il Segretario Generale, d'accordo con l'agenzia, ha esortato la comunità internazionale ad effettuare la consegna di 164 milioni di dollari, di cui solo il 20% è stato fornito.

Non è giusto avvicinarsi ad un Paese come se si sgridasse un bambino piccolo. Haiti è un paese che, duecento anni fa, è stato il primo in questo emisfero a porre fine alla schiavitù. È stata vittima di ogni tipo di aggressione coloniale e imperialista. È stata occupata dal governo degli Stati Uniti appena sei anni fa dopo aver promosso una guerra civile. L'esistenza dell'esercito straniero occupante, per conto dell'ONU, non toglie a questo Paese il diritto al rispetto della sua dignità e della sua storia.

Riteniamo che la posizione del Segretario Generale delle Nazioni Unite di esortare i cittadini haitiani ad evitare scontri tra loro sia corretta. Il 28, relativamente presto, i partiti dell'opposizione hanno firmato un appello alla protesta di piazza, provocando manifestazioni e creando notevole confusione nel paese, soprattutto a Port-au-Prince; e soprattutto all'estero. Tuttavia, sia il governo che l’opposizione sono riusciti a evitare la violenza. Il giorno successivo, la nazione era calma.

L'agenzia europea ha informato che Ban Ki-moon aveva dichiarato in merito alle elezioni di domenica scorsa ad Haiti […] che 'le irregolarità' registrate 'sembrano ora più gravi di quanto si pensasse in un primo momento'.”

Chi legge le informazioni provenienti da Haiti e le successive dichiarazioni dei principali candidati dell'opposizione, non riesce a capire come chi lancia un appello per evitare la guerra civile, dopo la confusione creatasi tra gli elettori, poco prima dei risultati dello spoglio che determinerà i due rivali candidati alle elezioni di gennaio, ora afferma che i problemi erano più gravi di quanto avesse pensato all'inizio; è come aggiungere carbone al fuoco degli antagonismi politici.

Ieri, 4 dicembre, sono trascorsi 12 anni dall'arrivo della Missione Medica Cubana nella Repubblica di Haiti. Da allora, migliaia di medici e tecnici della sanità pubblica hanno prestato i loro servizi ad Haiti. Con la loro gente abbiamo vissuto tempi di pace e di guerra, terremoti e uragani. Siamo al loro fianco in questi giorni di interventismo, occupazione ed epidemie.

Il Presidente di Haiti, le autorità centrali e locali, qualunque siano le loro idee religiose o politiche, sanno tutti che possono contare su Cuba”.

Nota dell'editore: quando il contenuto rientra nella categoria "Comunicato stampa", ciò significa che il materiale proviene interamente e direttamente dal governo cubano stesso. L'uso delle virgolette aperte e chiuse per racchiudere l'intero testo lo dimostra. Ciò significa anche che eTN non è l'autore della dichiarazione letta. eTN fornisce semplicemente le informazioni ai lettori che potrebbero essere interessati.