Il Ente per il turismo di ColoniaLa nuova guida compatta Visit Cologne offre ai visitatori e ai residenti di Colonia informazioni e consigli utili che rendono l'esplorazione della città un'esperienza speciale. I contenuti della guida, in inglese o tedesco, sono collegati a informazioni e servizi più dettagliati sulle piattaforme digitali.
"Vorremmo fornire informazioni utili agli ospiti che vengono a Colonia e ispirarli e supportarli nella pianificazione del loro soggiorno", spiega il dott. Jürgen Amann, CEO dell'Ente per il turismo di Colonia. “In un ulteriore passo verso una maggiore digitalizzazione, stiamo enfatizzando i collegamenti digitali facili ai contenuti della nostra guida. Gli utenti di smartphone possono semplicemente utilizzare un codice QR per richiamare ulteriori informazioni sugli argomenti a cui sono particolarmente interessati ".
Oltre alla sezione "Colonia tipica", la guida approfondisce argomenti come cultura, gastronomia e shopping, nonché suggerimenti speciali per famiglie o consigli specifici per la pianificazione di gite di un giorno o tour di mezza giornata a Colonia. Fornisce inoltre ai viaggiatori informazioni sui quartieri tradizionali di Colonia, noti come "Veedel" (quartieri), combinati con una mappa stradale di Google Maps. “Saremo lieti se i nostri ospiti conosceranno anche parti della nostra città fuori dai sentieri battuti, e speriamo che anche i residenti di Colonia trarranno vantaggio da questa offerta. Potrebbero persino scoprire nuovi luoghi preferiti nella loro città natale ", afferma il dott. Amann.
Anche l'autore della guida Visit Cologne, il giornalista di viaggio e specialista di Colonia Ralf Johnen, è entusiasta della nuova gamma di offerte. "La nuova guida Visit Cologne era un progetto che mi stava davvero a cuore", dice. “Dopo aver fatto ricerche su storie di destinazioni in sei continenti, ora ero in grado di scrivere in dettaglio sulla mia città natale. Quello che mi piace particolarmente di Colonia è che anche se è una grande città è facile da navigare. C'è pochissima distanza tra i diversi quartieri e puoi raggiungere ovunque tu voglia andare a piedi. In confronto ad altre grandi città, Colonia non ha solo lati belli ma anche aspri, e questa è un'altra cosa che mi piace. Sono contento che l'Ente per il Turismo di Colonia utilizzi questo formato attraente per avvicinare i nostri ospiti alla città, alla sua gente, ai suoi quartieri e al suo entusiasmo per la vita.
La prima edizione della guida Visit Cologne è composta da 5,000 copie in inglese e 10,000 copie in tedesco. Ora è disponibile gratuitamente presso il Centro servizi dell'Ente per il turismo di Colonia di fronte alla cattedrale. È un'altra parte della # inKöllezeHus (sentirsi a casa a Colonia) campagna di recupero.
