La violenza offusca lo sforzo di Pechino

Il governo cinese sta affrontando i limiti del suo controllo, poiché un attacco mortale contro un americano vicino al centro storico della capitale e la violenza nel suo irrequieto nord-ovest che ha ucciso 11 persone hanno offuscato i giorni di apertura dei Giochi Olimpici.

Il Partito comunista cinese al governo ha cercato di garantire che le Olimpiadi procedessero senza intoppi. L'approvazione dei visti per gli stranieri è stata ridotta prima dei Giochi e il governo ha arruolato più di 100,000 soldati, polizia e volontari per salvaguardare la capitale.

I funzionari hanno richiesto ai massimi dirigenti di alcune società cinesi e agli sponsor olimpici stranieri di firmare documenti che promettevano di assumersi la responsabilità personale per eventuali contrattempi che si verificano nell'ambito della loro competenza durante i Giochi, secondo persone che hanno familiarità con la situazione.

Per il governo cinese, le Olimpiadi sono un'occasione per mostrare al mondo la crescente forza economica, tecnologica e atletica della Cina. Il governo spera che i Giochi siano il coronamento del governo del Partito Comunista agli occhi del pubblico nazionale, una dimostrazione del successo del partito nel trasformare la Cina in una potenza globale. Forse riflettendo quell'agenda, l'attacco di sabato contro i cittadini statunitensi ha ricevuto scarsa attenzione nei media cinesi controllati dallo stato.

L'attacco, in cui il suocero di un allenatore di pallavolo statunitense è stato accoltellato a morte e sua moglie e una guida sono rimaste gravemente ferite, è avvenuto 12 ore dopo la conclusione delle cerimonie di apertura, viste da miliardi di persone in tutto il mondo.

Gli accoltellamenti hanno ucciso Todd Bachman, un uomo d'affari di Lakeville, Minnesota, e il suocero del capo allenatore di pallavolo al coperto maschile Hugh McCutcheon. Il signor Bachman era l'amministratore delegato di una catena a conduzione familiare di centri floreali e di giardinaggio a Minneapolis-St. Zona di Paolo.

La moglie del signor Bachman, Barbara, ha riportato "ferite gravi e mortali", ha detto in una dichiarazione il Comitato Olimpico degli Stati Uniti. I Bachman erano con la loro figlia, Elisabeth Bachman McCutcheon, quando sono stati attaccati, ma lei non è rimasta ferita, ha detto l'USOC. Le ferite alla guida non sono state considerate pericolose per la vita, ha detto un funzionario cinese.

L'aggressore, un cinese disoccupato, si è suicidato dopo gli accoltellamenti e il suo movente rimane poco chiaro. Le autorità lo hanno descritto come arrabbiato con la società, e gli ex vicini hanno affermato nelle interviste che sembrava precipitare nella disperazione negli anni trascorsi da quando era stato licenziato da un lavoro in fabbrica.

Tuttavia, gli eventi del fine settimana suggeriscono che potrebbe essere più difficile di quanto previsto dal governo gestire la percezione dei Giochi. Domenica, 10 presunti terroristi sono stati uccisi in una battaglia con la polizia cinese dopo che una serie di esplosioni di esplosivi artigianali ha ucciso un uomo e ferito altri cinque nel nord-ovest della Cina, a maggioranza musulmana, hanno detto i media statali.

Nel frattempo, uno scontro militare tra Russia e Georgia, iniziato poco prima delle cerimonie di apertura e intensificato per tutto il fine settimana, ha oscurato i temi olimpici della pace e dell'internazionalismo. Il primo ministro russo Vladimir Putin, che venerdì ha partecipato alle cerimonie di apertura a Pechino, ha lasciato i Giochi in anticipo rispetto al programma di sabato per recarsi nell'area del conflitto.

La domenica dei media cinesi si è concentrata in gran parte sulle prime due medaglie d'oro della Cina - i primi passi nella ricerca del paese per superare gli Stati Uniti nel conteggio delle medaglie di quest'anno - e più in generale sui successi dei Giochi. Gli accoltellamenti non sono stati menzionati nel telegiornale delle 7:XNUMX dell'emittente nazionale China Central Television, visto dalla maggior parte della popolazione del paese.

"Prima di questo, la Cina era soggetta a tutti i tipi di commenti ingiusti sul suo ospitare le Olimpiadi", ha detto un articolo sulla prima pagina del Global Times, pubblicato dal principale quotidiano del partito, il People's Daily. "Le cerimonie di apertura e il recente comportamento del popolo cinese hanno mostrato al mondo la fiducia in se stessi e la maturità senza precedenti di questo Paese".

I funzionari cinesi si sono presi la briga di mostrare al mondo una Pechino ospitale e cosmopolita, addestrando migliaia di lavoratori olimpici in inglese e istruendo i residenti della città su come allinearsi correttamente. Di fronte a un episodio che minacciava di contaminare quell'immagine positiva, i funzionari hanno affermato che avrebbero rafforzato la sicurezza nei siti turistici intorno alla capitale in risposta all'attacco.

"Pechino è sicura, anche se non immune da atti violenti", ha detto Wang Wei, vice presidente esecutivo del comitato organizzatore delle Olimpiadi di Pechino. "Siamo tutti davvero sorpresi."

Gli accoltellamenti sono avvenuti intorno alle 12:20 presso la Torre del Tamburo, un antico punto di riferimento nel centro-nord di Pechino. Le autorità cinesi hanno identificato l'aggressore come Tang Yongming, un residente di 47 anni di Hangzhou, a circa tre ore a sud-ovest di Shanghai. Hanno detto che è balzato alla morte da un balcone alto 40 metri sulla Torre del Tamburo dopo l'attacco.

Domenica notte la polizia ha affermato di aver concluso preliminarmente dopo "un'attenta indagine" che gli atti del signor Tang erano il risultato di una "perdita di fiducia nella vita" che lo ha portato a "sfogare la sua rabbia contro la società".

Il signor Tang ha vissuto fino a circa due anni fa nell'appartamento n. 201 in uno squallido edificio che ospitava i lavoratori di una fabbrica di strumenti di Hangzhou. Nelle interviste, diversi ex vicini hanno descritto il signor Tang come un uomo un tempo amichevole che cadde nella disperazione quasi tre anni fa dopo aver perso il suo reddito di circa $ 100 al mese come operatore di macchina e diviso con sua moglie. Hanno detto che era profondamente deluso da suo figlio di 21 anni, che secondo la polizia ha avuto ripetuti problemi con la legge.

“Abbiamo avuto un buon rapporto. Quando cucinavo, lui se ne stava qui, fumava e chiacchierava ”, ha detto Hu Jinmao, un vicino di casa da diversi anni. Il signor Hu ha detto che il signor Tang era visibilmente depresso quando ha incontrato il suo ex vicino in un mercato locale. "Sembra che la sua personalità sia cambiata di 180 gradi", ha detto il signor Hu, notando che il suo vecchio amico a malapena salutava e teneva la testa bassa.

Xinhua cinese, citando la polizia, ha detto che il signor Tang ha terminato il contratto di locazione con il suo attuale padrone di casa nel pomeriggio del 1 agosto e ha chiamato suo figlio per dirgli che era fuori a fare affari. Disse a suo figlio che, se fosse andata bene, sarebbe tornato a casa, e se non fosse tornato suo figlio non avrebbe avuto bisogno di cercarlo.

I crimini gravi contro gli stranieri rimangono rari e Pechino e altre grandi città qui sono considerate più sicure delle grandi città di altri paesi in via di sviluppo.

Il presidente cinese Hu Jintao ha offerto le condoglianze per l'attacco al presidente George W. Bush, anche lui presente ai Giochi, in una riunione domenica.

Funzionari cinesi e statunitensi hanno sottolineato di ritenere che si sia trattato di un incidente isolato. "Questo è stato apparentemente un atto di violenza casuale", ha detto la portavoce della Casa Bianca Dana Perino. Darryl Seibel, un portavoce dell'USOC, ha osservato che le vittime non indossavano nulla "che le identificasse come americane". Ha detto che non poteva ricordare un incidente come questo alle Olimpiadi passate.

Nel frattempo, l'attacco nello Xinjiang, avvenuto domenica alle 2:30 circa, ora locale, ha ucciso un uomo e ferito molti altri prima che gli aggressori venissero uccisi dalla polizia o si uccidessero, secondo Xinhua. L'incidente segue un attacco ancora più mortale lunedì scorso, in cui le autorità hanno detto che 16 poliziotti di pattuglia di frontiera sono stati uccisi da due aggressori.

Le forze di sicurezza cinesi hanno combattuto per decenni a volte violente campagne di gruppi uiguri (pronunciati: WEE-ger) in cerca di indipendenza dalla Cina. La violenza nello Xinjiang sottolinea i limiti dell'approccio di Pechino nel trattare con le minoranze etniche del Paese: usare lo sviluppo economico nel tentativo di conquistare i cuori e le menti mentre reprime il dissenso politico e gli estremisti.

Le esplosioni di domenica hanno scosso la città di Kuqa, un importante punto di sosta per i progetti di esplorazione di petrolio e gas, in un'area in gran parte popolata da uiguri musulmani di lingua turca. Xinhua ha riferito che gli aggressori hanno utilizzato esplosivi per attaccare centri commerciali, hotel e uffici governativi. La polizia ha detto che due presunti attentatori si sono uccisi di fronte alla cattura, ha detto Xinhua.