Il Kazakistan odia Borat, ma ruba la sua linea per il nuovo slogan turistico

L'agenzia nazionale del turismo del Kazakistan Kazakhstan Travel ha rilasciato ieri un video online che mostra una raccolta dei nuovi annunci.

In modo abbastanza scioccante, i funzionari del turismo della casa del giornalista immaginario Borat, si sono appropriati dello slogan del famigerato personaggio, "molto carino!" per la loro nuova campagna pubblicitaria sul turismo, segnando una nuova fase nel difficile rapporto del Kazakistan con i film.

I video sottotitolati "Borat response" hanno rivelato che la frase "molto carino" di Borat è ora il "nuovo slogan ufficiale" dell'industria del turismo del Kazakistan.

I brevi filmati mostrano i turisti che fanno escursioni in montagna, bevono latte di cavallo fermentato e scattano una foto con i kazaki in abiti tradizionali. Alla fine di ogni clip, i viaggiatori felici dichiarano che l'esperienza è stata davvero "molto bella!"

Sia l'originale "Borat" nel 2006, che il recente sequel, che ha ispirato le pubblicità "molto carine", si sono presi alcune pesanti libertà comiche, mostrando il Kazakistan come rurale, incolto e primitivo. Il film originale ha suscitato indignazione nel paese e il governo ha detto che avrebbe fatto affidamento sulle sale cinematografiche per non mostrarlo.

Tuttavia, il vicepresidente del consiglio del turismo kazako Kairat Sadvakassov ha affermato che la campagna pubblicitaria del 2020 è abbastanza azzeccata. “La natura del Kazakistan è molto bella. Il suo cibo è molto buono. E le sue persone, nonostante le battute contrarie di Borat, sono tra le più simpatiche al mondo ", ha detto in una dichiarazione.

Lo stesso attore Sacha Baron Cohen ha dichiarato al Times che la sua interpretazione del Kazakistan nei film "non ha nulla a che fare con il paese reale" e che ha creato un "mondo selvaggio, comico e falso".