Nuove informazioni sono emerse da fonti ben informate a Kigali sulle ultime notizie dal Congo orientale, per quanto riguarda il dispiegamento di truppe straniere.

Secondo fonti attendibili, lassù si stanno ora confermando le indicazioni che le truppe dello Zimbabwe sono state inviate in aereo nell'area e si stanno schierando per mantenere le linee di difesa deserte dalle unità del regime infuriate in fuga dalle truppe del generale Nkunda.

Altre fonti hanno anche sottolineato con forza che il saccheggio, la distruzione e lo stupro riportati dai media globali sono stati eseguiti esclusivamente dalle unità dell'esercito di Kinshasa, ora in piena ritirata dai ribelli che avanzano ‚come vengono definiti da un regime sempre più disperato in la lontana capitale. I crimini commessi da queste unità sono avvenuti a Goma e dintorni appena prima del loro frettoloso ritiro, lasciando pochi dubbi su chi sia la colpa di questi atti.

Se contingenti di truppe straniere, al di fuori della MONUC, fossero coinvolti nell'attuale round di combattimenti, potrebbe riportare una situazione della prima guerra del Congo, quando diversi paesi africani combatterono su diverse parti all'interno del territorio congolese, impedendo a Kinshasa di essere raggiunta e presa da gruppi contrari a Kabila e ai suoi alleati.

Le stesse fonti hanno anche insistito per un dialogo da parte di mediatori internazionali ‚con tutte le parti interessate, invece di incolpare il solo generale Nkunda quando in realtà le milizie hutu vagavano liberamente nel Congo orientale senza ostacoli da parte del personale della MONUC o dell'esercito di Kinshasa, mentre allo stesso tempo componevano solo i tutsi le unità sono state prese di mira con pregiudizi aperti e comportamento partigiano.

Se i commenti ricevuti sono corretti (in questo momento si cercano prove a sostegno), allora gli attuali combattimenti da parte del governo sono condotti da un'alleanza di milizie hutu per il genocidio e unità dell'esercito dello Zimbabwe recentemente schierate, mentre le forze governative hanno battuto una frettolosa ritirata dalle aree contestate.

Né la MONUC né le fonti dell'ambasciata del Congo erano disposte a commentare le accuse al momento di andare in stampa.

COSA TOGLIERE DA QUESTO ARTICOLO:

Le stesse fonti hanno anche insistito per un dialogo da parte di mediatori internazionali ‚con tutte le parti interessate, invece di incolpare il solo generale Nkunda quando in realtà le milizie hutu vagavano liberamente nel Congo orientale senza ostacoli da parte del personale della MONUC o dell'esercito di Kinshasa, mentre allo stesso tempo componevano solo i tutsi le unità sono state prese di mira con pregiudizi aperti e comportamento partigiano.
Other sources also made a strong point that the looting, destruction and raping reported in the global media was carried out solely by Kinshasa's rag tag army units, now in full retreat from the advancing rebels‚ as they are being termed by an increasingly desperate regime in the far away capital.
Se i commenti ricevuti sono corretti (in questo momento si cercano prove a sostegno), allora gli attuali combattimenti da parte del governo sono condotti da un'alleanza di milizie hutu per il genocidio e unità dell'esercito dello Zimbabwe recentemente schierate, mentre le forze governative hanno battuto una frettolosa ritirata dalle aree contestate.