American Rescue Plan Act per aiutare a ripristinare l'industria della ristorazione negli Stati Uniti e salvare posti di lavoro

• Il presidente Joseph R. Biden, Jr. ha firmato oggi l'American Rescue Plan Act in legge
• $ 28.6 miliardi di Restaurant Revitalization Fund (RRF) è lo strumento di recupero più importante per l'industria fino ad oggi
• Le vendite di servizi di ristorazione sono diminuite di 255 miliardi di dollari e 110,000 ristoranti hanno chiuso lo scorso anno

Oggi, il presidente Joseph R. Biden, Jr. ha firmato l'American Rescue Plan Act in legge creando il Restaurant Revitalization Fund (RRF) da 28.6 miliardi di dollari, lo strumento di recupero più importante per l'industria fino ad oggi. L'approvazione finale del disegno di legge arriva quasi esattamente un anno dopo che i primi ristoranti sono stati ordinati per la chiusura e la National Restaurant Association ha inviato un piano al Congresso sollecitando la creazione di un programma di soccorso specifico per il settore. Da allora, le vendite di servizi di ristorazione sono diminuite di 255 miliardi di dollari e 110,000 ristoranti sono stati chiusi. 

"La creazione del Restaurant Revitalization Fund sarà un catalizzatore per rilanciare i ristoranti e salvare posti di lavoro in tutto il paese", ha affermato Tom Bené, Presidente e CEO del National Restaurant Association. “Il nostro obiettivo dall'inizio di questa crisi è stato quello di garantire che i nostri ristoranti locali preferiti potessero accedere all'assistenza di cui avrebbero avuto bisogno per sopravvivere. Questo fondo è una vittoria per i ristoranti più piccoli e più colpiti che si sono sacrificati e hanno innovato per continuare a servire le loro comunità ".

Il RRF creerà un nuovo programma federale per i proprietari di ristoranti con 20 o meno sedi. Gli operatori possono richiedere sovvenzioni esentasse di fino all $ 5 milioni per posizione, o fino all $ 10 milioni per operazioni multi-location. L'importo della sovvenzione è determinato sottraendo le vendite del 2020 dai ricavi del 2019.

I fondi delle sovvenzioni possono essere spesi per una gamma più ampia di spese rispetto ai precedenti programmi di soccorso, inclusi mutui o affitti, utenze, forniture, inventario di cibo e bevande, buste paga e spese operative. Cinque miliardi di dollari del fondo saranno accantonati per ristoranti con entrate lorde inferiori a $ 500,000 e, per le prime tre settimane del periodo di richiesta, la Small Business Administration darà la priorità all'assegnazione di borse di studio per donne, veterane o socialmente ed economicamente svantaggiate. imprese di proprietà.

"Queste sovvenzioni inietteranno uno stimolo tanto necessario lungo la catena di approvvigionamento per iniziare a bilanciare il danno economico causato mentre i ristoranti hanno lottato", ha detto Bené. "Siamo ancora molto lontani dalla piena ripresa ed è probabile che saranno necessari più fondi per le sovvenzioni per arrivarci, ma oggi il settore ha speranza per il futuro".  

La National Restaurant Association ha guidato la risposta del settore alla pandemia. Lavorando con il Congresso e con le amministrazioni Trump e Biden, l'Associazione ha assicurato che i ristoranti avessero quanti più strumenti e supporti possibili per sopravvivere. Ciò includeva la garanzia di un trattamento speciale nella creazione e successivi miglioramenti al Programma di protezione dello stipendio, che ha fornito più di 70 miliardi di dollari a sostegno dei ristoranti fino ad oggi; l'espansione del credito d'imposta per trattenuta dei dipendenti; l'estensione del Credito d'imposta sulle opportunità di lavoro; e l'inclusione nel programma Prestiti in caso di catastrofe per lesioni economiche.

"Fin dall'inizio, sapevamo che la pandemia sarebbe stata il peggior disastro che avrebbe mai colpito l'industria della ristorazione", ha affermato Sean Kennedy, Vicepresidente esecutivo degli affari pubblici per la National Restaurant Association. “Abbiamo creato una roadmap per il Congresso e l'Amministrazione verso strumenti che già esistevano ma che potevano funzionare meglio per i ristoranti, e il piano per creare nuovi programmi di supporto cruciali come l'RRF. Questi strumenti hanno creato una struttura per la sopravvivenza di ristoranti di tutti i tipi e dimensioni, e ora con l'RRF in atto, saranno le fondamenta su cui inizieremo a ricostruire ".