Aloha non è "Aloooooha": impedisce ai visitatori di offendere gli hawaiani

passato
passato

Non dire ALOHA o meglio ALOOOOOHA quando si visita alle Hawaii.

“Quelli di voi in particolare nel settore turistico e nell'intrattenimento, smettete di dire“ ALOOOOOOOHA ”. Non esiste una parola simile e, come ha detto la stessa regina hawaiana, hanno rubato il paese e ora vogliono rifare la nostra lingua. Smettila. Basta fermarsi, è Aloha, non Alooooooha. ", ha detto Adam Keawe Manalo-Camp, un nativo hawaiano residente a Oahu.

I visitatori delle Hawaii e l'industria dei viaggi e del turismo insieme al mondo dello spettacolo stanno facendo arrabbiare molto gli hawaiani. Gli hawaiani pensano che la più grande industria dello Stato delle Hawaii che abusa della parola "Alooooha" stia mancando di rispetto a loro e alla loro ricca cultura antica.

L'Autorità per il turismo delle Hawaii dovrebbe istruire meglio le parti interessate e i visitatori sulle preoccupazioni culturali sollevate dai nativi hawaiani. HTA deve impegnarsi maggiormente nella gestione del turismo e non solo guardare all'aumento del numero di arrivi. L'aumento del numero di arrivi potrebbe non essere più un buon indicatore per una sana industria del turismo.

Con il turismo di massa e migliaia di visitatori che arrivano e lasciano lo Stato del Pacifico degli Stati Uniti ogni singolo giorno, sembra che un punto di ebollizione sia all'orizzonte. Potrebbe esserci una necessità urgente e immediata di mantenere questo settore sicuro e redditizio. La più grande industria dello Stato delle Hawaii è vista da molti come un'attività di invasione e mancanza di rispetto.

Stai pianificando un viaggio alle Hawaii? Gestisci un'attrazione turistica nel "Aloha Stato?" L'overtourism è fonte di grandi preoccupazioni e un numero enorme di persone sui marciapiedi, ristoranti, hotel e centri commerciali di Waikiki e le spiagge sono una buona indicazione che c'è un limite al turismo. È stato raggiunto questo limite? I nativi hawaiani sono ancora più preoccupati. Sono preoccupati che l'industria dei viaggi e del turismo stia sovrascrivendo la loro ricca cultura hawaiana. Per loro gridare "Alooooha" è una buona indicazione.

Una recente discussione sul eTurboNews Editori Facebook sottolinea tali preoccupazioni.

Derek Hiapo ha detto a eTN: "Usare la parola HAWAIANA"ALOHA”Devo fare qualcosa di MOLTO CHIARO !! Gli HAWAIANI E L'USO DELLA NOSTRA LINGUA sono stati rilevati da persone che non hanno MAI conosciuto il vero significato della parola. Per noi kanaka maoli, TUTTO ci è stato rubato da persone intente a violentarci di TUTTO QUELLO CHE ABBIAMO !!! Il significato di aloha non può essere vissuto o praticato, quando ciò che le persone hanno imparato sulla parola "aloha”È stato loro insegnato al solito luau turistico con qualcuno sul palco che gridava la parola e raccontava una storia per metà del significato di quella parola.

ESISTE PIÙ SIGNIFICATO DELLA PAROLA ALOHA E LA PRATICA DI VIVERE ALOHA!!! Mi chiedi dov'è il file aloha?? Essere cacciati via e lontano dalla sua patria natale !! Dov'è il aloha?? Nei conti bancari e nelle tasche di tutti quelli che sono venuti alle Hawaii per fare soldi a spese di noi kanaka maoli !! Dov'è il aloha?? Nella storia contorta insegnata al mondo che dice che le Hawaii sono state "salvate" dall'America e non gli è stata raccontata la VERITÀ dietro il furto del nostro regno sovrano riconosciuto a livello internazionale. Le persone vogliono che mostriamo ALOHA, ma tutto ciò che ci è stato mostrato è la mancanza di rispetto, la povertà, la morte e l'imbastardimento della nostra cultura a beneficio dell'occupante straniero illegale ".

Adam ha aggiunto questa storia:

“Molto tempo fa viveva una famiglia hawaiana. Hanno lavorato la terra per generazioni. Poi un giorno apparve uno sconosciuto. Era un ragazzo haole (caucasica ragazzo) che si è perso e si è imbattuto nella famiglia hawaiana.

Gli hanno detto dove tornare ma lo hanno invitato a stare con loro perché sembrava avere il raffreddore. Ha vissuto con loro per una settimana e si sono presi cura dei suoi bisogni. Alla fine se ne andò.
Poi, subito dopo, la famiglia si ammalò e rimase solo la madre. L'uomo è tornato e ha portato il suo amico giapponese. Sono rimasti nella casa della famiglia hawaiana. La madre hawaiana si è presa cura di loro mentre era ancora in lutto. Il ragazzo haole e il ragazzo giapponese hanno deciso che sarebbe stato fantastico se gli altri potessero sperimentare la sua ospitalità e "la cultura".

Hanno ideato piani e avviato un'attività di tour. Quando la donna hawaiana iniziò a lamentarsi perché ora era costretta a lavorare sotto di loro nella sua stessa terra, le chiesero: "Dov'era il tuo Aloha Spirito? Non essere un Kanaka così arrabbiato ”Poi iniziò a tacere. Poi più del suo tempo e cibo venivano dati agli estranei. Poi si è lamentata di nuovo.

Questa volta il ragazzo haole ha detto “Okay, siamo onesti e democratici su questo. Votiamo. “I ragazzi haole e giapponesi hanno votato per mantenere la donna hawaiana come loro dipendente mentre si impossessavano delle terre della sua famiglia. E questo, in poche parole, è ciò che sta accadendo alle Hawaii ".

Aloha non è solo una parola magica per le Hawaii, ma wcome rubato ulteriormente da destinazioni come Hainan, Cina. La destinazione cinese punta e si integra completamente con la magia che questa parola ha avuto per molti e offende ulteriormente i nativi delle Hawaii.

Il rovesciamento del Regno delle Hawaii iniziò il 17 gennaio 1893, con un colpo di stato contro la regina Liliʻuokalani sull'isola di Oahu da parte di sudditi del Regno delle Hawaii, cittadini degli Stati Uniti e residenti stranieri residenti a Honolulu.

Leggi cosa disse la regina nel 1907:

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

La regina hawaiana commenta la parola ALOOOOHA

Wikipedia ha pubblicato: Liliʻuokalani nacque il 2 settembre 1838 a Honolulu, sull'isola di Oʻahu. Mentre i suoi genitori naturali erano Analea Keohokālole e Caesar Kapaʻakea, lei lo era hanai (adottato informalmente) alla nascita da Abner Pākī e Laura Kōnia e cresciuto con la loro figlia Bernice Pauahi Bishop. Battezzata come cristiana e istruita alla Royal School, lei, i suoi fratelli e cugini furono proclamati idonei al trono dal re Kamehameha III. Era sposata con John Owen Dominis, nato in America, che in seguito divenne il governatore di Oʻahu. La coppia non aveva figli biologici ma ne adottò diversi. Dopo l'ascesa al trono di suo fratello David Kalākaua nel 1874, a lei e ai suoi fratelli furono assegnati titoli in stile occidentale di principe e principessa. Nel 1877, dopo la morte del fratello minore Leleiohoku II, fu proclamata erede al trono. Durante il giubileo d'oro della regina Vittoria, ha rappresentato suo fratello come inviato ufficiale nel Regno Unito.

regina | eTurboNews | eTN

Liliʻuokalani salì al trono il 29 gennaio 1891, nove giorni dopo la morte del fratello. Durante il suo regno, ha tentato di redigere una nuova costituzione che ripristinasse il potere della monarchia e i diritti di voto dei diseredati economicamente. Minacciati dai suoi tentativi di abrogare la costituzione della baionetta, elementi filoamericani nelle Hawaii rovesciarono la monarchia il 17 gennaio 1893. Il rovesciamento fu sostenuto dallo sbarco dei marines statunitensi sotto John L. Stevens per proteggere gli interessi americani, che rese la monarchia incapace per proteggersi.

Il colpo di stato istituì la Repubblica delle Hawaii, ma l'obiettivo finale fu l'annessione delle isole agli Stati Uniti, temporaneamente bloccata dal presidente Grover Cleveland. Dopo una rivolta fallita per restaurare la monarchia, il governo oligarchico mise l'ex regina agli arresti domiciliari presso Palazzo Iolani. Il 24 gennaio 1895, Liliʻuokalani fu costretta ad abdicare al trono hawaiano, ponendo ufficialmente fine alla monarchia deposta. Furono fatti tentativi per ripristinare la monarchia e opporsi all'annessione, ma con lo scoppio della guerra ispano-americana, gli Stati Uniti annessero le Hawaii. Vivendo il resto della sua vita successiva come privato cittadino, Liliʻuokalani morì nella sua residenza, Washington Place, a Honolulu l'11 novembre 1917.

Sembra che il problema dell'overtourism e della cultura locale non sia esclusivo delle Hawaii.
Anche Barcellona pensa che il turismo sia un'invasione, ma ETOA non vuole ancora che i turisti tornino a casa 

<

Circa l'autore

Juergen T. Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ha lavorato ininterrottamente nel settore dei viaggi e del turismo sin da quando era un adolescente in Germania (1977).
Lui ha fondato eTurboNews nel 1999 come prima newsletter online per l'industria mondiale del turismo di viaggio.

Condividere a...