<
Negli anni '1980, dopo la fine delle guerre in Indocina degli anni '1970, la Thailandia ha adottato una politica di "conversione dei campi di battaglia in campi di scambio", rendendo il regno un centro di viaggi, commercio e trasporti per i paesi della sottoregione del Grande Mekong, Laos, Cambogia e Vietnam. Poiché il suo successo lungimirante è più che evidente nel Nordest Tailandia oggi, la politica viene adattata e replicata per smorzare un conflitto socio-culturale-etnico che dura da decenni nel sud della Thailandia, al confine tra Thailandia e Malesia.
Dall'11 al 13 giugno 2024, Thailandia ministero degli Esteri e il Centro amministrativo delle province del confine meridionale (SBPAC) hanno organizzato una visita di ambasciatori e diplomatici per testimoniare i cambiamenti in atto nelle province di Yala, Pattani e Narathiwat. La SBPAC è la principale agenzia responsabile della supervisione dello sviluppo nella regione.
Il gruppo comprendeva quattro ambasciatori tailandesi, vale a dire il signor Darm Boontham, (Arabia Saudita), il signor Prapan Disyatat, (Indonesia), il signor Sorayut Chasombat (Emirati Arabi Uniti) e il signor Apirat Sugondhabhirom, (Türkiye), accompagnati dal signor Sorut Sukthaworn, Ambasciatore presso il Ministero, e il Sig. Thanawat Sirikul, Vice Direttore Generale, Dipartimento dell'Informazione, MFA. Tra i diplomatici stranieri dei membri dell'Organizzazione dei Paesi Islamici figuravano gli ambasciatori del Brunei Darussalam, dell'Egitto e dell'Iran, gli incaricati d'affari delle ambasciate di Malesia, Maldive e Nigeria, nonché i vice capi missione dell'Indonesia e il consolato generale dell'Uzbekistan .
Gli inviati hanno appreso della situazione attuale e delle politiche governative per promuovere una società multiculturale nelle province del confine meridionale, nonché delle potenzialità economiche in termini di infrastrutture, commercio e investimenti, attività legate all'Halal e turismo. Hanno visitato vari luoghi che mettono in mostra la forza dell'area, tra cui (1) TK Park Yala e il Centro studi sullo sviluppo reale Pikun Thong, (2) il design del tessuto di Sua Altezza Reale la Principessa Sirivannavari Nariratana Rajakanya presso lo Yaring Batik Community Enterprise Group, 3) il secondo Ponte sul fiume Golok, 4) Istruzione e cultura presso la Moschea Centrale di Pattani 5) il Museo Culturale Kota Bharu e 6) il Museo del Patrimonio Culturale Islamico e il Centro di apprendimento Al-Quran a Narathiwat.
I seguenti estratti di alcuni discorsi e dichiarazioni rilasciati da alti funzionari tailandesi forniscono un contesto completo del quadro politico e delle azioni specifiche per portare avanti l’agenda.
Tenente colonnello della polizia Wannapong Kotcharak, segretario generale, SBPAC
Le province del confine meridionale si trovano nella parte centrale della penisola malese e sono un punto centrale del sud-est asiatico. La zona è ricca di risorse naturali sia terrestri che marine. Oltre l'80% della popolazione pratica l'Islam. La regione vanta un paesaggio culturale diversificato in cui persone di vari gruppi convivono pacificamente da molto tempo. Ha punti di forza e potenziale di sviluppo in molti settori, come l’agricoltura, il turismo, le attività e i servizi halal, e lo sviluppo delle province del confine meridionale insieme agli stati confinanti della Malesia in città gemelle per migliorare la cooperazione economica, sociale e di sicurezza. Inoltre, si concentra sullo sviluppo della zona economica del triangolo di crescita Indonesia-Malesia-Thailandia (IMT-GT).
Tuttavia, ci sono due questioni significative nella zona: in primo luogo, la questione della qualità della vita, soprattutto in termini di economia, istruzione e sanità pubblica, che rimangono disuguali rispetto ad altre regioni e necessitano di una risoluzione urgente. In secondo luogo, le questioni socio-psicologiche legate alla situazione di vita secondo identità e credenze, così come le questioni di equità e uguaglianza per tutti i gruppi, che rimangono condizioni che richiedono un miglioramento. Queste due questioni sono cause significative che portano a opinioni divergenti, conflitti e disordini da parte di alcuni gruppi della zona, che il governo sta affrontando con urgenza per riportare la pace e la tranquillità nella regione.
Per quanto riguarda l’approccio alla risoluzione dei problemi e allo sviluppo nelle province del confine meridionale, SBPAC, in quanto principale agenzia responsabile dello sviluppo, ha adottato le Strategie Reali conferite da Sua Maestà (il defunto) Re Bhumibol Adulyadej il Grande, che includono le strategie di “ Comprendere, raggiungere, sviluppare”, la “filosofia dell’economia della sufficienza” e lo “sviluppo geo-sociale”. Aderiamo inoltre alla Determinazione Reale di Sua Maestà il Re Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua, che mira a "sostenere, preservare, costruire e governare con rettitudine per il beneficio e la felicità del popolo", e all'Iniziativa Reale dello "Spirito di Volontariato" : Fare buone azioni con il cuore” come principi guida principali nelle nostre operazioni.
Inoltre, integriamo strettamente il nostro lavoro con tutti i settori, comprese le agenzie centrali o funzionali come ministeri, dipartimenti, agenzie territoriali che coprono le cinque province, lavorando insieme in modo solidale e unificato, agenzie missionarie specifiche, reti di organizzazioni pubbliche e cooperazione internazionale in varie dimensioni per risolvere problemi significativi nell’area con mezzi pacifici.
Attualmente, le nostre operazioni si concentrano su tre aree principali: in primo luogo, migliorare la qualità della vita delle persone, in secondo luogo, promuovere la coesistenza pacifica basata sulla diversità culturale e, in terzo luogo, sostenere la risoluzione pacifica dei conflitti per raggiungere l’obiettivo chiave: “Le persone hanno una buona qualità della vita e coesistere pacificamente sulla base di una diversità culturale sostenibile”.
Anutin Charnvirakul, vice primo ministro e ministro degli Interni
Il nostro mondo ora si trova ad affrontare più sfide rispetto ad altri periodi della storia. Le avversità spaziano dai problemi economici, sociali, epidemici e ambientali, solo per citarne alcuni. Il rapporto sincero e la cooperazione costruttiva sono diventati cruciali per la nostra esistenza, poiché la “partenariato” porterà a soluzioni e sviluppo sostenibile.
Il nostro Primo Ministro ha annunciato una politica per rendere la Thailandia l’hub regionale in settori quali i servizi sanitari, il trasporto aereo, le telecomunicazioni, l’istruzione e il turismo. Ci concentriamo sullo sviluppo delle infrastrutture per migliorare la competitività economica del paese e la prosperità della regione. La Tailandia è particolarmente impegnata a cooperare con i nostri amici nei paesi musulmani nelle questioni relative alla sicurezza alimentare, all’energia e al cambiamento climatico per la stabilità e la qualità della vita della nostra gente.
Con i nostri obiettivi comuni, credo che il ricevimento di stasera e i dialoghi in corso rafforzeranno i nostri sforzi congiunti per promuovere partenariati per la crescita economica, la sicurezza e la pace.
Sig. Darm Boontham, ambasciatore della Thailandia in Arabia Saudita
Come membri del corpo diplomatico in Thailandia, credo che voi sappiate già per esperienza diretta che la Thailandia ha molto da offrire. Si sa meno, tuttavia, sul potenziale della regione delle province del confine meridionale o delle SBP poiché potrebbe essere stato oscurato dalla copertura giornalistica di situazioni di sicurezza casuali. Spero che questo possa presentarvi i SBP sotto una nuova luce, evidenziando le caratteristiche uniche della regione.
Questa regione è unica con opportunità economiche che risiedono nella forza della sua ricca storia, della diversità culturale e delle persone, la maggioranza delle quali sono musulmane. Lo SBPAC ha curato meticolosamente questo programma per mostrare i progressi significativi nello sviluppo della regione e l'impegno duraturo del governo tailandese per "innalzare la qualità della vita delle persone", il tema centrale di questa visita.
Ad esempio, la visita di oggi allo Yaring Batik Community Enterprise Group illustra il ruolo cruciale che le donne svolgono nel guidare la crescita economica locale. Nei prossimi due giorni esplorerai vari aspetti dei SBP, tra cui infrastrutture, commercio e investimenti, attività legate all'Halal e turismo.
Per “elevare veramente la qualità della vita delle persone”, il processo deve essere guidato e gestito dalla gente del posto, e l'obiettivo non può essere raggiunto solo dalle amministrazioni locali e dalle persone della zona. Richiede sforzi congiunti di tutte le parti interessate qui e oltre. Il Ministero degli Affari Esteri tailandese ha posto particolare enfasi sul nostro lavoro per invitare la comunità internazionale a cooperare in modo costruttivo con le SBP per lo sviluppo sostenibile della regione.
Crediamo che tutto inizi con l’educazione. In questo spirito, le missioni tailandesi nei paesi musulmani hanno avviato diversi progetti per dare potere agli studenti tailandesi stranieri delle SBP, consentendo loro di tornare a casa e contribuire allo sviluppo locale.
In qualità di Ambasciatore della Thailandia in Arabia Saudita, l'Ambasciata reale tailandese a Riyadh ha dato priorità all'istruzione e all'imprenditorialità sostenibile per sfruttare il potenziale dei SBP. Abbiamo lanciato iniziative per sostenere gli studi e la formazione professionale degli studenti tailandesi che includono corsi di interpretazione e programmi di studio sulla scienza halal volti a promuovere la produzione e la commercializzazione di cibo halal in Thailandia.
L'Ambasciata ha inoltre offerto agli studenti tailandesi l'opportunità, attraverso una stretta collaborazione con le associazioni sportive saudite, di esprimere i propri talenti e abilità in sport come Sepak-Takraow, tiro con l'arco a cavallo e Muaythai.
Inoltre, l'Ambasciata ha supportato attivamente gli imprenditori tailandesi, compresi quelli delle SBP, nel presentare i loro prodotti e servizi in importanti fiere in Arabia Saudita, come la 40a edizione di Saudi Agriculture 2023, la Thai Trade Exhibition 2023, la Thailandia Mega Fair 2023. e il Saudi Food Show 2024. L'Ambasciata ha inoltre incoraggiato gli imprenditori tailandesi ad accettare studenti tailandesi con sede in Arabia Saudita come tirocinanti.
Durante questa visita, mentre scoprirai le opportunità e i punti di forza unici dei SBP, aspettiamo con impazienza di imparare dalle migliori pratiche ed esperienze dei tuoi paesi. Le tue intuizioni ispireranno nuove idee per la cooperazione tra le nostre nazioni, promuovendo maggiori opportunità e un futuro più luminoso per gli SBP, oltre a migliorare gli affari, il commercio, gli investimenti, l’istruzione e il turismo per tutti i nostri popoli.
La signora Patimoh Sadiyamu, governatrice della provincia di Pattani e la prima governatrice provinciale tailandese-musulmana della Thailandia
Oggi è il primo giorno della visita alla provincia di Pattani, dove il motto provinciale è “Città delle tre culture. Centro di cibo halal. Persone veramente religiose. Luoghi naturali abbondanti e belli. Pattani, la Terra della Pace nel Sud”, e con l’obiettivo di sviluppo di “essere fonte di prodotti agricoli e halal di qualità mantenendo la sicurezza della vita”. L'obiettivo è creare una maggiore impressione sulla provincia di Pattani e far ritornare le persone nella provincia.
Pattani ha abbondanti risorse naturali, in particolare mare e foreste di mangrovie, e ha magnifiche tradizioni culturali. La maggioranza della popolazione pratica l'Islam; tuttavia, possono convivere pacificamente con persone di altre religioni, sotto un’ideologia istituzionale, “la Nazione, la Religione, la Monarchia”. Ci sono diversi luoghi di culto religiosi qui a Pattani, come la Moschea Centrale di Pattani, il Tempio Rat Burana (o Wat Chang Hai) e il Santuario cinese Lim Ko Niao, che diventano attrazioni turistiche ampiamente conosciute sia dai tailandesi che dagli stranieri. Inoltre, Pattani ha una cultura alimentare diversificata che ha generato reddito per le persone che risiedono nella zona.
Credo che la visita di Vostre Eccellenze alle province del confine meridionale questa volta sarà per noi un'occasione per lavorare insieme, compreso lo sviluppo delle infrastrutture, che porterebbe ad altre aree di sviluppo, in particolare nell'economia, nel commercio e nella logistica, nell'agricoltura e nell'agricoltura. industria, pesca, investimenti internazionali, nonché sviluppo della qualità dei prodotti e imprenditori di calamari essiccati, salsa Budu o salsa di pesce del sud, cracker di pesce, pasta di tamarindo vellutata, articoli in ottone e tessuti batik.
L'istruzione è un altro ambito di cooperazione di particolare importanza in quanto strumento fondamentale per lo sviluppo delle risorse umane. La cooperazione per promuovere e sostenere gli studenti delle province del confine meridionale tailandese affinché studino all'estero e abbiano l'opportunità di migliorare le loro competenze nelle lingue straniere offrirà loro maggiori opportunità di carriera in futuro, compreso il mantenimento di una buona cultura e tradizioni che durino per sempre.
Sottotenente ad interim Trakul Thotham, governatore della provincia di Narathiwat
Narathiwat è la provincia ricca di risorse naturali. Ci sono la bellissima spiaggia di Narathat e altre attrazioni turistiche ben note ai viaggiatori di tutto il mondo. Questa provincia contiene anche culture e tradizioni squisite, con persone che convivono pacificamente nel contesto multiculturale sotto un'ideologia istituzionale della “Nazione, Religione, Monarchia”.
Alle persone di tutte le religioni vengono forniti accuratamente i luoghi di culto religiosi. Le istituzioni educative nella provincia di Narathiwat, dall'istruzione di base a quella superiore, sono ampiamente riconosciute per l'alta qualità e la diversità del cibo. Tutto ciò si riflette nel motto provinciale, “Palazzo Thaksin Ratchaniwet. La gente ama la religione. Bellissima spiaggia di Narathat. Affascinante cascata Pajo. La grande fonte d'oro. Sweet Longkong” e la visione per raggiungere l’obiettivo di sviluppo provinciale è “Stabilità economica, commercio prospero, Narathiwat vivibile e una pace sostenibile”.
Credo che questa visita alle province del confine meridionale sarà un’opportunità per la nostra cooperazione, sia nello sviluppo delle infrastrutture, che porterebbe ad altri settori di sviluppo, come l’economia, il commercio e gli investimenti, e la logistica internazionale, sia nella cooperazione nel campo dell’istruzione per lo sviluppo delle risorse umane. L'opportunità per gli studenti delle province del confine meridionale di studiare all'estero a un livello superiore e di studiare lingue straniere può aprire molte porte all'occupazione in una varietà di occupazioni. Ciò include una buona cultura e tradizioni da mantenere per durare per sempre.
Questi sono in linea con il Piano di sviluppo della provincia di Narathiwat per rafforzare il potenziale in termini di economia, agricoltura, commercio e investimenti, servizi, turismo e industria, per migliorare la qualità della vita delle persone in una società multiculturale, per creare stabilità e costruire fiducia e fiducia tra le persone della zona.
Il sindaco della città di Yala Pongsak Yingchoncharoen
Ha sottolineato come l'amministrazione cittadina faciliti gli incontri comunitari, con la popolazione locale che svolge il lavoro organizzativo mentre la città fornisce la sede, i finanziamenti e il supporto promozionale. Un incontro di questo tipo su larga scala è il Consiglio popolare che ha attirato 2,500 persone. I leader delle comunità locali tengono riunioni mensili insieme a sessioni più mirate per considerare questioni direttamente collegate a donne, bambini, giovani e anziani.
L'accesso ai servizi pubblici è classificato ai primi posti. Il comune di Yala gestisce sei scuole e cinque centri per l'infanzia in diverse parti della città. Si stanno aprendo più centri di servizi sanitari pubblici, insieme ad ampliati spazi ricreativi. I budget sono equamente distribuiti e il comune promuove la cultura e l'identità di ogni razza della zona.
Per alleviare il grave impatto economico della pandemia di COVID-19, il Comune ha avviato diversi progetti per creare posti di lavoro e opportunità di borse di studio, soprattutto per le famiglie più povere. Agli studenti vengono assegnati lavori part-time. Ad altri vengono offerte opportunità di miglioramento delle competenze e riqualificazione. Le grandi imprese come Big C o Lotus vengono incoraggiate a creare posti di lavoro speciali per i poveri.
Viene inoltre svolto lavoro sociale per riabilitare i prigionieri e prepararli a condurre una vita produttiva dopo il rilascio.
