I leader delle Isole Cayman forniscono aggiornamenti sui maggiori servizi governativi

I leader delle Isole Cayman forniscono aggiornamenti sui maggiori servizi governativi
I leader delle Isole Cayman forniscono aggiornamenti sui maggiori servizi governativi
Avatar di Harry Johnson
Scritto da Harry Johnson

Isole Cayman i leader hanno fornito aggiornamenti sui maggiori servizi governativi che sono ora disponibili al pubblico delle Isole Cayman, nonché la fornitura di 10 hotspot WiFi che forniranno l'accesso gratuito 24 ore su 7, XNUMX giorni su XNUMX nelle tre isole.

Alla conferenza stampa di oggi (martedì 23 giugno 2020), in cui le preghiere sono state guidate dal Rev.Audley U. Scott, i leader di Cayman hanno spiegato che i servizi governativi ampliati sono ora disponibili, in particolare presso l'Autorità per i servizi sanitari (HSA) e il Ministero del Commercio, Pianificazione e Infrastruttura. Hanno anche introdotto "Travel Time" che aiuterà con i viaggi internazionali da e per le Isole Cayman mentre i confini rimangono chiusi.

 

Direttore Sanitario, Dr. John Lee riportato:

  • I risultati di oggi sono stati 451 negativi e non positivi.
  • Il numero totale di test effettuati nelle Isole Cayman è 21,282.
  • Dei 195 positivi totali finora, non ci sono sintomatici, 40 asintomatici, nessuno ricoverato in ospedale e 154 guariti.
  • Attualmente ci sono 140 strutture di isolamento governative e 166 in isolamento a casa.
  • Sei persone hanno partecipato ieri alla "clinica per l'influenza con lievi sintomi influenzali" e sette delle 24 chiamate alla "linea diretta per l'influenza" erano correlate all'influenza.
  • I test hanno rivelato che la linea di tendenza è davvero incoraggiante e si prevede che continuerà.
  • Non prevede una tendenza all'aumento del numero di aspetti positivi mentre stiamo riaprendo. La comunità medica sta vedendo la fine delle infezioni precedenti nei casi positivi ora visti; non ci sono nuove infezioni.
  • I nuovi test di immunoglobuline avviati finora hanno mostrato un livello molto basso di positività degli anticorpi nei positivi noti nelle Isole Cayman.

 

Primo Ministro, On. Alden McLaughlin disse:

  • I risultati dei test continuano ad andare "incredibilmente bene", sottolineando che le strategie governative utilizzate finora stanno funzionando bene, il che sta generando un grande senso di ottimismo e incoraggiamento ovunque.
  • La fase 1 della soppressione di livello 2 significa che un gran numero di persone è ora tornato al lavoro. Ciò aumenta la necessità di seguire rigorosamente tutti i protocolli prescritti tra cui l'allontanamento sociale, indossare maschere, lavarsi frequentemente le mani e praticare l'igiene respiratoria.
  • Il coprifuoco ora passerà a diventare tempo di viaggio.
  • L'enfasi si è spostata da "Stay Home Cayman" a "Stay Safe Cayman".
  • Per le osservazioni complete del Premier, vedere la barra laterale di seguito.

 

Sua Eccellenza il Governatore, il Sig. Martyn Roper disse:

  • I risultati delle Isole Cayman continuano ad essere incoraggianti con quasi 1,000 negativi e nessun segno positivo negli ultimi due giorni.
  • Dopo un buon periodo di servizio, il team di assistenza alla sicurezza del Regno Unito partirà alla fine della prossima settimana.
  • Per i dettagli dal Governatore, vedere la barra laterale di seguito.

 

Ministro della Salute, On. Dwayne Seymour disse:

  • L'Autorità per i servizi sanitari ha iniziato ad avviare un piano graduale per la riapertura degli interventi chirurgici elettivi e delle cure ambulatoriali.
  • Un grido è andato a Nelson Dilbert e Walker Romanica della Cayman Distillery per la loro continua fornitura di disinfettante per le mani gratis alla HSA negli ultimi 3 mesi.
  • L'MRCU è consapevole e sta lavorando duramente per combattere un aumento del numero di zanzare in tutta l'isola.
  • Vedi barra laterale sotto per di più dal ministro.

 

Ministro del Commercio, della Pianificazione e delle Infrastrutture, On. Joey Hew ha riferito:

  • Dieci (10) hotspot Wi-Fi comunitari sono ora disponibili a Grand Cayman, Cayman Brac e Little Cayman per consentire ai residenti l'accesso pubblico a Internet wireless gratuito.
  • Il ministero continua a fornire supporto alle micro e piccole imprese nelle isole.
  • Il Dipartimento del Commercio e degli Investimenti continua a fornire un servizio eccezionale attraverso la sua piattaforma online e tramite il lavoro a distanza.
  • Il personale del Department of Vehicle and Drivers Licensing (DVDL), negli ultimi tre mesi, ha elaborato un totale di 10,181 rinnovo della patente di guida.
  • Per i dettagli dal ministro Hew, vedere la barra laterale di seguito.

 

Barra laterale: Premier Highlights Travel Time, Guidance for Businesses

Come sapete domenica 21 giugno 2020, siamo passati alla fase 1 della soppressione di livello 2 che ha significato un maggiore allentamento delle restrizioni. Significa anche che molte più persone tornano nel mondo del lavoro, inclusi aiutanti e assistenti, riapertura di parrucchieri e saloni di bellezza, chiese, cinema e teatri, tutti in grado di aprirsi a condizione che siano in atto rigorose misure di allontanamento sociale.

Finora, i rapporti che ho ricevuto sono stati incoraggianti poiché le aziende hanno iniziato a funzionare pienamente. Quindi, mentre continuiamo ad andare avanti, chiedo a tutti voi di rimanere vigili e mentre allentiamo le restrizioni, socialmente responsabili. Finora abbiamo fatto tutti un ottimo lavoro e con grandi sacrifici. Il virus non è andato via, è ancora qui in mezzo a noi ed è per questo che dobbiamo mantenere la nostra distanza sociale, indossare sempre una maschera o un panno copril viso nei luoghi pubblici e aderire ai protocolli respiratori.

Il governo continuerà con il nostro piano di test aggressivi e monitorerà attentamente i risultati man mano che più persone torneranno nel mondo del lavoro e si riuniranno socialmente.

La guida specifica del settore è condivisa sul nostro sito web del governo. La guida è stata sviluppata per supportare la riapertura sicura di una serie di aree che verranno messe in linea e include indicazioni su:

  • Assistenza per il babysitter per genitori e caregiver primari;
  • Riaccogliere il tuo assistente all'infanzia a casa tua;
  • Guida per le operazioni di centri per la prima infanzia, campi estivi, scuole bibliche per le vacanze (che tornano in linea il 5 luglio); e
  • Un quadro per il riavvio dello sport il 19 luglio.

Le linee guida per la riapertura delle chiese hanno ricevuto sostegno sia dalla Cayman Ministers Association che dalla Conferenza delle Chiese avventiste del settimo giorno ed è disponibile sulla pagina web del governo.

Per togliere ogni dubbio è importante notare che coloro che frequentano la chiesa dovranno indossare maschere al chiuso.

 

Time Travel

Mentre continuiamo ad aprirci e poiché sempre più persone all'estero stanno cercando di tornare a casa, abbiamo deciso di utilizzare le persone con cui lavoravano in quello che era noto come l'ora del coprifuoco per migrare in un nuovo corpo che chiameremo Travel Time.

Sulla base del successo con cui "il coprifuoco" ha aiutato la nostra mitigazione del Covid-19, la nuova operazione "Travel Time" sarà gestita dal Chief Officer del Ministero del Commercio Internazionale, Investimenti, Aviazione e Affari Marittimi, Eric Bush, e il suo squadra.

Travel Time avrà il compito di coordinare il ritorno di Caymanians, residenti permanenti e titolari di permessi di lavoro alle Isole Cayman. In questo modo gestiranno anche le strutture di isolamento del governo per garantire che ci siano stanze sufficienti per coloro che tornano e che devono isolarsi come richiesto. Lavoreranno anche per coordinare il rimpatrio di coloro che cercano di tornare nelle loro terre d'origine.

Si prevede che Travel Time si assumerà la piena responsabilità di questa operazione dal 1 ° luglio. Tutti gli accordi e gli annunci fatti fino ad oggi per i viaggi da e per le Isole Cayman rimarranno gli stessi.

Dal 22 marzo 2020, quando abbiamo chiuso i nostri confini, il governo ha organizzato 30 voli di rimpatrio di emergenza che hanno consentito al nostro popolo di tornare a casa e agli espatriati di tornare alle proprie case, in mezzo alle restrizioni di viaggio globali.

Questi voli, organizzati attraverso il National Emergency Operations Center e l'ufficio del governatore, Cayman Airways, nonché l'ufficio governativo delle Isole Cayman nel Regno Unito, hanno richiesto un enorme coordinamento. Nel contesto delle Cayman, i voli sono stati ulteriormente supportati da un ampio e ammirevole lavoro di funzionari e volontari per creare centri di isolamento e gestire tutta la logistica necessaria per supportare le misure aggressive del governo per fermare la diffusione di questo virus mortale.

Mentre il Centro nazionale per le operazioni di emergenza (NEOC) è in fase di chiusura, le entità e le persone che hanno coordinato i viaggi di emergenza stanno tornando alle loro normali operazioni.

Per i prossimi mesi, mentre abbiamo ancora delle restrizioni, i viaggi richiederanno un coordinamento razionalizzato tra una serie di ministeri governativi, autorità statutarie e altri paesi tramite Sua Eccellenza il Governatore e il suo ufficio.

Come ho già detto, al fine di creare un'esperienza semplificata per le persone che hanno bisogno di viaggiare da o verso le Isole Cayman, ho autorizzato la creazione di una nuova entità che coordinerà questi sforzi. La nuova entità, denominata "Travel Time", gestirà e organizzerà i viaggi e si metterà in contatto con il pubblico.

Grazie a tutti i nostri sforzi combinati negli ultimi tre mesi, siamo riusciti a evitare che Covid-19 sfugga al controllo nel nostro paese. Ma non possiamo riposare sugli allori. La nuova operazione Travel Time consentirà al governo di facilitare meglio i viaggi da e verso le nostre coste continuando a gestire con successo la pandemia Covid-19, senza mettere a repentaglio il nostro sudato successo.

 

Nota a margine: il governatore osserva la buona posizione di Cayman

Incoraggiare ancora una volta i risultati dei test. Quasi 1,000 negativi negli ultimi 2 giorni e nessun positivo. Mostra che la nostra strategia funziona. Siamo in un'ottima posizione sulle nostre isole grazie a tutte le misure che abbiamo preso e alla vostra eccellente collaborazione.

Globalmente l'OMS segnala la pandemia ancora in accelerazione. 183,000 nuovi casi il 21 giugno - il più alto finora in un solo giorno. 9 milioni di casi in tutto il mondo. E purtroppo quasi 500,000 morti.

L'OMS non dice alcuna prova che stiano emergendo ceppi di virus meno potenti. Non è emerso nulla che suggerisca un calo della comunicabilità o dell'impatto dell'infezione.

Lo dico per sottolineare che non dobbiamo abbassare la guardia. Dobbiamo adottare buone abitudini di allontanamento sociale, igiene di base e un buon comportamento respiratorio (quando si tossisce e si starnutisce) e indossare maschere nei luoghi pubblici.

Questo è il modo migliore per proteggere te stesso, la famiglia e la comunità, inclusi i nostri anziani e vulnerabili.

Mentre lavoriamo su come aprire le frontiere in sicurezza, saranno necessari dei compromessi. Non esiste una soluzione a rischio zero. Quindi dobbiamo rimanere disciplinati secondo una "nuova normalità" fino a quando non verrà sviluppato un vaccino.

Il team di assistenza alla sicurezza (SAT) ci lascerà alla fine della prossima settimana. Sono qui da due mesi e sono molto grato per tutta l'assistenza che hanno fornito. Il loro coordinamento durante la visita di RFA Argus, comprese le esercitazioni contro gli uragani e il supporto in elicottero fornito all'RCIPS, è stato vitale. L'equipaggio ha assistito nel rilevamento di un carico di droga e proprio la scorsa settimana ha risposto a due kayakers in difficoltà sulla costa di Grand Cayman. Il team comprendeva esperti logistici che hanno supportato il laboratorio HSA e hanno fornito assistenza con i voli BA Airbridge. Inoltre, cosa più importante, il team ha supportato il reclutamento, i piani di addestramento e la legislazione necessari per sviluppare il reggimento delle Isole Cayman. Portare la squadra, con l'accordo del Premier, in un momento difficile subito dopo il blocco è stata una misura ragionevole e pianificata e un segnale dell'impegno del Regno Unito. Sono grato alla squadra per tutto il supporto che ha fornito.

Il Vice Governatore mi ha chiesto di evidenziare, in una forte dimostrazione dell'attenzione al cliente del servizio civile, che a partire da oggi possono essere presentate al Deputato le domande per la cittadinanza dei territori britannici d'oltremare (BOTC), la naturalizzazione / registrazione, la registrazione britannica e l'eliminazione dei casellari giudiziari. L'ufficio del governatore via e-mail e le relative commissioni (contanti USA o CI, carte di debito, carte di credito o assegni locali) possono essere pagate presso gli uffici postali. I candidati devono scaricare il modulo di domanda pertinente, visitare un ufficio postale, pagare la relativa tariffa, quindi inviare il modulo e una copia della ricevuta via e-mail al punto di contatto pertinente come segue:

  1. Naturalizzazione / Registrazione BOTC: [email protected]
  2. Registrazione/Naturalizzazione britannica: [email protected] (le scansioni devono essere a colori per la registrazione britannica)
  3. Cancellazione dei casellari giudiziari: [email protected]

Si accettano comunque copie cartacee e assegni. Questi dovrebbero essere consegnati alle cassette di sicurezza sul lato del marciapiede presso l'edificio dell'amministrazione pubblica.

 

Nota a margine: il ministro Seymour sottolinea i servizi HSA espansi

 

Buon pomeriggio ai miei compagni Caymaniani e residenti.

Come sapete, Grand Cayman è passata al livello 2 di soppressione minima della risposta COVID-19 e come molti di voi hanno sentito l'Autorità per i servizi sanitari (HSA) ha iniziato ad avviare il suo piano graduale per la riapertura di interventi chirurgici elettivi e cure ambulatoriali .

In questa fase le persone che necessitano di cure non emergenti e minori possono ora accedere all'ospedale delle Isole Cayman, a tutte le cliniche ambulatoriali inclusi i centri sanitari distrettuali, il Faith Hospital a Cayman Brac e la Little Cayman Clinic.

HSA è consapevole che a causa della chiusura di molti dei suoi servizi durante la pandemia c'è una richiesta da parte dei pazienti di cure mediche, chirurgiche e procedurali e posso assicurarti che il personale di HSA è preparato con cura e adeguatamente per soddisfare questa richiesta.

Ci sarà una graduale introduzione di tutti i servizi in tutte le strutture HSA nel tempo con un focus su misure rigorose per proteggere i pazienti e il personale da COVID-19 sulla base dei principi guida stabiliti. Tutti i pazienti con un precedente appuntamento verranno contattati per riprogrammare. Se i pazienti hanno domande o dubbi su un appuntamento mancato o necessitano di fissare un appuntamento, chiamare il 949-8600. La sanità pubblica lancerà anche una campagna di vaccinazione nelle prossime settimane offrendo ai pazienti l'opportunità di ricevere eventuali vaccinazioni perse. Esiste un elenco di misure di salvaguardia che includono:

  • Pre-registrazione di tutti i pazienti prima del loro appuntamento per ridurre al minimo le linee e la congestione;
  • Pre-screening di tutti i pazienti per temperature e sintomi COVID-19 prima che entrino nelle cliniche o nei reparti;
  • Modifiche ai posti a sedere nella sala d'attesa in tutte le cliniche per mantenere una distanza sociale di almeno sei piedi;
  • Giornate cliniche dedicate solo per anziani e pazienti immunocompromessi;
  • Le cliniche e i servizi diagnostici saranno organizzati in modo tale da mantenere un adeguato distanziamento sociale tra i pazienti, compreso ulteriore spazio esterno per espandere le aree di attesa;
  • Espansione dei servizi di telemedicina;
  • Le cartelle cliniche possono ora essere ottenute presso il banco informazioni nell'atrio dell'ospedale;
  • Lo screening COVID-19 sarà richiesto per tutti i pazienti ammessi a procedure elettive (comprese sezioni C elettive) 3 giorni lavorativi prima della procedura e saranno indirizzati all'area di screening designata.

Ci sono ulteriori passaggi che includono DPI per tutto il personale e screening giornalieri dei loro dipendenti, nonché un'attenta logistica per garantire il distanziamento sociale. Per un elenco completo di altre misure, ti invito a visitare il sito Web HSA.

Sappiamo che molti di voi sperano anche di sapere che potete iniziare a visitare anche i vostri cari e sono lieto di dirvi che l'HSA prenderà tutte le misure necessarie per allentare gradualmente le attuali restrizioni ai visitatori, ma solo sotto la guida della salute pubblica per prevenire diffusione di questa malattia e proteggere pazienti, personale e visitatori.

C'è una politica di visita che deve essere rispettata e che hanno reso pubblica tuttavia, poiché ci sono ancora alcune domande che sono felice di affrontarle con tutti voi ora:

  • I visitatori devono avere più di 18 anni e indossare sempre una maschera per il viso.
  • Tutti i visitatori saranno sottoposti a screening prima di entrare nell'ospedale delle Isole Cayman.
  • Tutti i visitatori sono invitati a disinfettare le mani entrando e uscendo sia dalla stanza del paziente che dall'ospedale.
  • L'orario di visita è dalle 11:8 alle XNUMX:XNUMX per le unità mediche, chirurgiche e di terapia intensiva.
  • I pazienti ricoverati che richiedono assistenza possono avere un caregiver come parte del loro team di assistenza.
  • Un visitatore potrà accompagnare un paziente per facilitare l'assistenza o il trattamento come una visita ambulatoriale, una procedura o un intervento chirurgico in giornata.
  • Un visitatore, al giorno, sarà ammesso nel reparto maternità.
  • Due persone (genitore, tutore o badante) per i pazienti dell'Unità Pediatrica
  • L'unità di terapia intensiva neonatale (NICU) consente un genitore al giorno.
  • I pazienti positivi a COVID-19 lo faranno NON essere ammessi visitatori.

Sappiamo che è molto da ricordare, quindi ti assicuriamo anche che il team HSA sta lavorando a molti elementi di riapertura, inclusa la segnaletica, che ci aiuterà a navigare i cambiamenti in sicurezza.

In qualità di vostro ministro della Salute, sono molto lieto di informarvi che potete andare di nuovo in ospedale in sicurezza. I nostri ospedali gestiscono regolarmente le malattie infettive e hanno messo in atto misure aggiuntive per garantire la sicurezza dei pazienti durante questo periodo.

Sarebbe negligente da parte mia non fare eco ai sentimenti del mio team all'HSA per ricordare ai pazienti e ai visitatori che stiamo ancora vivendo in una pandemia mondiale e per continuare a portare a casa il messaggio che dobbiamo tutti prendere le precauzioni necessarie per proteggere noi stessi.

Oggi volevo anche includere un ringraziamento a Nelson Dilbert e Walker Romanica della Cayman Distillery per la loro continua fornitura di disinfettante per le mani gratis alla HSA negli ultimi 3 mesi. Hanno donato oltre 5,000 litri di disinfettante. Le donazioni sono andate a varie entità e autorità in tutta l'isola a Grand Cayman, nonché a circa 55 galloni di tamburi che sono andati a Cayman Brac.

Le donazioni sono andate a, ma non sono limitate a, le seguenti entità:

HSA, RCIPS, Department of Environment, CBC, Port Authority, HMCI, Isolation Hotels, Northward Prison, Judicial Administration, vari uffici medici e cliniche private, enti di beneficenza inclusi Meals on Wheels, Humane Society, Cancer Society, One Dog at a Time, e vari altri; Innumerevoli medici, ufficiali, operatori in prima linea e individui; Ufficio Protocollo e Assemblea Legislativa per le loro recenti sessioni.

Grazie per aver giocato un ruolo così importante in questa lotta contro il Covid-19.

Inoltre, so che molti di voi sono preoccupati per il pennacchio di polvere sahariano che si sta diffondendo nei Caraibi. Volevo dedicare un momento per ricordare al pubblico la dichiarazione rilasciata dal National Weather Service in cui si afferma che possiamo aspettarci condizioni nebbiose nelle Isole Cayman nelle prossime 24 ore. Per questo motivo, il Dipartimento della sanità pubblica sta avvisando il pubblico che queste condizioni potrebbero aumentare i sintomi nelle persone con asma e altre malattie respiratorie a causa delle elevate concentrazioni di polvere e particolato. Si consiglia a tali persone di rimanere all'interno il più possibile durante questo periodo.

Infine, ci sono state numerose segnalazioni di un aumento del numero di zanzare in tutta l'isola. L'MRCU è consapevole e sta lavorando duramente per combatterli. L'irrorazione aerea è avvenuta la scorsa notte nelle aree del North Side e Prospect / Red Bay e continuerà di nuovo stasera nelle aree di Frank Sound e North Side. L'irrorazione del terreno continua anche nelle aree di Whitehall Estates, Snug Harbor, Smith Road, Walkers Road, North Sound Estates e Bodden Town stasera.

Stiamo vivendo più zanzare attualmente a causa delle maree sopra la media e delle recenti piogge. Per fortuna queste non sono malattie portatrici di zanzare ma purtroppo fastidiose.

Voglio assicurare al pubblico che l'MRCU ha monitorato e curato i siti di produzione e le zanzare emergenti, volanti e pungenti durante la pandemia COVID-19. Lo hanno fatto mentre, e soprattutto, assicurandosi che il personale e il personale aderiscano a tutte le precauzioni appropriate relative al rischio di trasmissione di COVID-19. Hanno cercato di non consentire a COVID-19 di influire sul loro servizio, ma ha influenzato e influito in una certa misura sulle operazioni.

Nelle ultime due settimane il programma aereo ha servito tutte e tre le isole mentre lavorava a stretto contatto con l'aeroporto e le operazioni aeroportuali, operazioni che sono anche influenzate dal COVID-19 e facendo tutto il possibile per garantire la sicurezza sul posto di lavoro. Le operazioni aeree e di terra sono state entrambe colpite da forti venti questo mese che a volte hanno reso impossibili le operazioni di spruzzatura. Nonostante questo, e nonostante COVID-19, il personale di MRCU lavora sul campo da metà marzo per rilevare e controllare le zanzare. Continueranno a farlo diligentemente fino a quando l'attuale popolazione di zanzare non tornerà a un livello normale.

In chiusura, ringrazio Dio e prego per la continua protezione misericordiosa sulle nostre isole e ricordo alla comunità di continuare a praticare le distanze sociali, lavarsi le mani, indossare le maschere e tenere voi stessi ei vostri figli a casa se siete malati.

Dio ci benedica tutti.

 

Barra laterale - Il ministro Hew fornisce aggiornamenti sulle iniziative del ministero, hotspot WiFi

Buon pomeriggio a tutti,

Grazie, onorevole Premier e altri membri del pannello per avermi dato l'opportunità di condividere alcuni aggiornamenti del mio Ministero con i membri del pubblico.

Negli ultimi mesi, i dipartimenti e le agenzie sotto il mio mandato hanno continuato a fornire la maggior parte dei servizi ai nostri clienti, online o tramite consegna remota. Abbiamo fatto affari, ma non nel solito modo.

Solo alcuni dei nostri servizi sono stati ridotti o interrotti a causa di COVID-19. Questi includono quei servizi di persona che non siamo stati in grado di trasferire online: test scritti e di guida per DVDL e alcuni servizi di front counter all'interno del Government Administration Building.

Mentre il governo procede con l'ulteriore allentamento delle restrizioni, desidero rassicurare i membri del pubblico che siamo in procinto di attuare piani per tornare alla fornitura di un servizio completo, in modo sicuro, sia per i dipendenti che per i clienti.

Prima di fornire aggiornamenti da alcuni dei miei dipartimenti e agenzie, vorrei annunciare una nuova iniziativa nelle nostre tre Isole Cayman, nata da una partnership di successo tra settore pubblico e privato.

Dieci (10) hotspot Wi-Fi comunitari sono ora disponibili a Grand Cayman, Cayman Brac e Little Cayman per consentire ai residenti l'accesso pubblico a Internet wireless gratuito.

Avere accesso a Internet in questo momento è più importante che mai, poiché richiediamo a più persone di andare online per i servizi essenziali. Questa iniziativa consentirà a studenti, famiglie e anche giovani imprenditori di accedere alle risorse online e di restare in contatto con amici e familiari.

Diversi partner hanno contribuito con tempo, esperienza e materiali per implementare questo progetto. Devo ringraziare:

  • Azienda tecnologica globale Cisco per la donazione l'infrastruttura tecnologica e le apparecchiature per gli hotspot Wi-Fi pubblici;
  • OfReg per il coordinamento dell'intero progetto;
  • Provider IT locale, Unified Technologies, per l'installazione di tutta l'infrastruttura IT;
  • Flow C & W, per il necessario accesso di banda;
  • Ministero del CPI; e
  • Un certo numero di agenzie e dipartimenti governativi per fornire le posizioni.

Gli hotspot Wi-Fi della community si trovano in:

Isole sorelle

  • Edificio amministrativo distrettuale a Cayman Brac
  • Government House a Little Cayman; e

A Grand Cayman

  • Biblioteca pubblica di George Town
  • James M. Bodden Sr. Civic Center
  • Centro comunitario del lato nord
  • Sala riunioni della Seafarer's Association
  • South Sound Community Center
  • University College delle Isole Cayman (UCCI)
  • Biblioteca pubblica di West Bay
  • William Allen McLaughlin Civic Center

Gli hotspot Wi-Fi sono accessibili ventiquattr'ore su ventiquattro, sette giorni su sette. Tutti gli hotspot menzionati sono ora attivi, ad eccezione della posizione UCCI.

I membri del pubblico sono tenuti ad aderire alle pertinenti linee guida sulla sicurezza e sulle distanze sociali quando visitano questi luoghi.

Ancora grazie a tutti i partner che lo hanno reso possibile.

Centro per lo sviluppo aziendale delle Isole Cayman

Passando ad altre aree del portafoglio, il governo, attraverso il mio ministero, continua a fornire supporto alle micro e piccole imprese nelle nostre isole.

La scorsa settimana Honorable Premier ha fornito un aggiornamento sul comprensione delle misure di soccorso del governo per le micro e piccole imprese, offerte attraverso il Centro per lo sviluppo aziendale delle Isole Cayman.

Voglio solo aggiungere che, da ieri, 22 giugno:

  • Sono state ricevute settecentoquarantanove (749) domande per il microfono ed piccole programma di sovvenzioni aziendali. Finora è stato elaborato l'83% di tutte le candidature ricevute.
  • Il valore totale delle domande di sovvenzione approvato is $ 1,076,000.00. Di questo importo, $ 660,969.41 sono già stati ricevuti dai richiedenti.
  • Per il programma di prestito a basso interesse, sono state ricevute 60 domande che rappresentano il 37% dei fondi disponibili approvati dal Consiglio dei Ministri. Tre (3) richieste sono state recentemente approvate dalla Banca per lo sviluppo delle Isole Cayman.

Oltre ai servizi attuali, una volta che saremo in grado di avviare in sicurezza i servizi interni, il Centro fornirà un incubatore di imprese residenziali dove i proprietari di micro e piccole imprese potranno operare gratuitamente con consulenti aziendali a disposizione per una guida finanziaria e strategica.

Dipartimento del Commercio e degli Investimenti

Il Dipartimento del Commercio e degli Investimenti continua a fornire un servizio eccezionale attraverso la sua piattaforma online e tramite il lavoro a distanza.

Tra Marzo 21 - Giugno 17, Oltre 2,900 sono state elaborate e rilasciate licenze commerciali e commerciali. Questo include over 600 nuovi licenze commerciali e commerciali, che credo, denota fiducia nella nostra economia locale e dimostrano che lo spirito imprenditoriale è vivo e vegeto.

Desidero ricordare al pubblico che a marzo il governo ha temporaneamente rinunciato alle tasse per la domanda di licenza commerciale e commerciale (sia per le nuove che per i rinnovi), fino al 31 luglio.

Inoltre, fino al 31 luglio sono state temporaneamente escluse le tariffe per il commercio in ritardo e per le licenze commerciali.

Esiste ancora una finestra di opportunità per i proprietari di micro e piccole imprese, in particolare, di beneficiare di queste deroghe.

Vorrei anche menzionare che tutti i Board - Trade and Business Licensing, Liquor Licensing, Special Economic Zone e Film Commission - sono attivi e funzionanti.

          Grazie al team DCI e ai membri del consiglio per la tua risposta stellare negli ultimi mesi.

Dipartimento delle patenti di guida e dei veicoli

Passando a DVDL, negli ultimi tre mesi, il personale ha elaborato un totale di 10,181 rinnovo della patente di guida.

  • Di questo numero, 7,873 veicoli o circa 132 veicoli / al giorno sono stati rinnovati online. Questa è la prova che il sistema online funziona e vorrei incoraggiare i membri del pubblico a continuare a utilizzare la piattaforma online.
  • DVDL affinerà il sistema online per renderlo ancora più efficiente e facile da usare, con la speranza che i clienti non avranno la necessità di tornare negli uffici in numeri visti in precedenza.
  • Sono stati 2,288 i veicoli rinnovati allo sportello per il personale essenziale e gli anziani.
  • Il numero totale di patenti di guida rinnovate durante il periodo è 1,686. Vorrei incoraggiare il pubblico a utilizzare il portale per utenti registrati online.

Il Dipartimento sta ora finalizzando le procedure per la riapertura della prova scritta e della prova di guida, e il pubblico sarà informato di conseguenza.

Dipartimento di Pianificazione

Per quanto riguarda le questioni di pianificazione, il Dipartimento della pianificazione ha svolto un ruolo cruciale nella riapertura graduale del settore delle costruzioni. Il personale addetto alla pianificazione ha fornito servizi di ispezione sul campo per quei progetti che avevano ispezioni in sospeso (prima che i rifugi fossero regolamentati). Ora stanno passando a progetti plurifamiliari e commerciali non appena questi progetti torneranno in funzione.

Per il periodo, 15 marzo -19 giugno:

  • Numero di permessi rilasciati - 108; stimato sopra $ 44million;
  • Numero di certificato di occupazione rilasciato - 38, stimato sopra 59 milioni.
  • Numero di progetti approvati - 38, stimato sopra 10 milioni
  • Numero di ispezioni completate - 663.

Sono inoltre lieto di comunicare che il Dipartimento di pianificazione ha ora stretto una partnership con il servizio postale per consentire ai clienti di pagare le tariffe di pianificazione presso tre uffici postali: Aeroporto, Savannah e West Bay. Queste posizioni sono in grado di elaborare contanti e controllare le transazioni per conto del dipartimento. Desidero ringraziare il servizio postale per questa partnership, che sottolinea gli sforzi compiuti dalla funzione pubblica per migliorare la fornitura del servizio Opzioni al pubblico.

Autorità nazionale per le strade

Sul tema delle infrastrutture, questo mese la NRA ha avviato lavori stradali critici per sfruttare la riduzione del numero di veicoli sulle strade.

  • Gli equipaggi della NRA hanno già completato il rifacimento della pavimentazione su Shedden Road, Harbour Drive e Crewe Road.
  • Nelle prossime settimane inizieranno a riemergere
  • A George Town - North Sound Road (presso Alissa Towers); e Elgin Avenue (vicino alla stazione di polizia),
  • Area di Bodden Town - Manse Road, Pease Bay e sezioni di Breakers; West Bay Road; e sezioni dell'East End dai Blowholes.
  • Sono in corso anche i lavori per l'ampliamento della rotatoria Chrissie Tomlinson e del Rex Crighton Boulevard, che sarà completato entro la fine di luglio.
  • Inoltre, nelle prossime settimane inizieranno i lavori sul raccordo per l'aeroporto. Questo collegherà la Esterley Tibbetts Highway a Sparky Drive per alleviare il traffico pesante attraverso il parco industriale e anche ridurre la congestione sulla rotatoria Butterfield.

Mercoledì della scorsa settimana, ho partecipato alla riunione del consiglio di amministrazione dell'NRA tramite zoom e abbiamo deciso di continuare a concentrarci sul rendere le nostre strade più sicure per tutti gli utenti, adottando la metodologia stradale completa, ove possibile.

Tuttavia, se lo spazio non ce lo consente, seguiremo la metodologia delle strade condivise utilizzando la segnaletica e la segnaletica orizzontale per identificare e ricordare agli utenti che le strade devono essere condivise da automobilisti, ciclisti e pedoni allo stesso modo.

Vorrei incoraggiare tutti a continuare ad essere cauti ea prendersi il nostro tempo mentre si usano le strade. Solo un paio di settimane fa, eravamo limitati nei giorni e negli orari di viaggio e sembrava che ci fossimo riusciti. Continuiamo a mostrare gli stessi livelli di pazienza, pianifichiamo le nostre giornate per ridurre il tempo sulla strada e continuiamo a condividere le strade con quelli di noi che possono camminare, fare jogging o andare in bicicletta per spostarsi o semplicemente per fare esercizio.

Non ho toccato tutte le aree ma lo voglio evidenziare l'importanza del lavoro dell'Unità dei servizi di e-government, in particolare durante questo periodo. Hanno fornito supporto a tutto il governo, attraverso agenzie e dipartimenti.

Durante il ricovero sul posto, il team di EGov ha implementato una serie di soluzioni tecnologiche in tutto il governo:

Questi includono:

  • Lo strumento di autovalutazione Covid-19;
  • L'assistente Chatbot per il sito gov.ky/coronavirus; e
  • Distribuzione tramite messaggio di testo dei numeri ESID alle persone la cui patente di guida è in scadenza per consentire il rinnovo online con il portale utenti registrati.

Il team E-Gov sta attualmente lavorando con il dipartimento dei servizi informatici e i fornitori per il lancio di numerose soluzioni di e-commerce a luglio. Questi includono:

  • Domanda online per il Centro per lo sviluppo aziendale che consentirà alle micro e piccole imprese di richiedere sovvenzioni o prestiti;
  • Sistema on line per facilitare la presentazione degli articoli da pubblicare in Gazzetta;
  • Servizi online aggiuntivi per DVDL come nuove immatricolazioni e trasferimenti di veicoli; e
  • Sistema online per supportare la presentazione delle domande di naturalizzazione e registrazione dei cittadini del territorio britannico d'oltremare e la prova della nazionalità.

Questa pandemia COVID-19 ha portato in primo piano l'importanza dei servizi digitali e dell'economia digitale. Sebbene abbiamo beneficiato in modo significativo degli sforzi fino ad oggi con i nostri servizi online esistenti, siamo diventati più consapevoli delle principali opportunità / lacune in particolare nella sfera digitale, una delle principali l'assenza di un sistema di identificazione nazionale.

La buona notizia è che il team di E-Gov ha lavorato su questo sistema e su alcuni altri progetti. Il team ha compiuto progressi che faranno avanzare significativamente le Isole Cayman nell'economia digitale con l'implementazione del registro della popolazione e del sistema di identificazione nazionale.

          Il team ha lavorato per l'acquisizione di una suite completa di servizi, attrezzature, software e supporto in relazione al sistema di identificazione. Ha anticipato che ciò consentirà l'emissione di documenti di identità nazionali, a partire dal secondo trimestre del 2021.

Le dipendenze chiave per raggiungere questo obiettivo - è il completamento del registro della popolazione; legislazione di supporto e processo di appalto.

Il registro della popolazione è ancora sulla buona strada per il lancio nel quarto trimestre di quest'anno con la maggior parte della soluzione tecnica attualmente implementata e pronta.

Prima di concludere, desidero ringraziare i team di E-Government e del dipartimento dei servizi informatici per tutto il lavoro svolto dietro le quinte a sostegno del governo ai servizi di transizione online. Inoltre, un grande grazie a tutti i dipendenti del Ministero per la loro dedizione nel servire le persone di queste isole. Nonostante le circostanze in cui abbiamo operato, continuano a dare il 100%.

Thank you.

#ricostruireviaggi

Circa l'autore

Avatar di Harry Johnson

Harry Johnson

Harry Johnson è stato il redattore degli incarichi per eTurboNews da più di 20 anni. Vive a Honolulu, Hawaii, ed è originario dell'Europa. Gli piace scrivere e coprire le notizie.

Condividere a...