Cari MEMBRI e amici di SKÅLBKK

Sono molto grato per l'opportunità di contattarti oggi.

Ho voluto far sapere a tutti i nostri membri che siamo tutti consapevoli dei tempi terribili che stai vivendo. Per farti anche sapere che non sei solo. Volevo dirlo da molte settimane, tuttavia con l'introduzione lo scorso mese di restrizioni sugli incontri (abbastanza correttamente) per aiutare a ridurre le infezioni dal cluster di Samut Sakhon, non è stato possibile faccia a faccia.

Per fortuna le restrizioni sembrano funzionare e le restrizioni inizieranno a essere eliminate presto.

Le nuove infezioni quotidiane a Bangkok sembrano diminuire, ma la Thailandia e il mondo continuano ad affrontare sfide significative. Come settore, abbiamo registrato tassi di occupazione storicamente bassi, perdite di posti di lavoro e chiusure di attività.

Credo fermamente che l'industria abbia bisogno di un'alternativa alla quarantena obbligatoria. Finché esiste una quarantena di qualsiasi tipo per i visitatori stranieri, il nostro settore non inizierà a riprendersi. Tuttavia, test e vaccinazioni potrebbero essere la risposta per aiutare ad aprire le frontiere.

Il recupero avverrà anche se lentamente. L'industria, inoltre, chiede aiuto finanziario al governo per sopravvivere.

Per il nostro successo futuro dobbiamo essere in grado di trattenere e riassumere i nostri collaboratori, rilanciare le imprese di viaggio locali e riavviare la nostra economia.

Anche se il lancio del vaccino deve ancora iniziare, probabilmente ci vorranno mesi per distribuirlo ampiamente e il viaggio non dovrebbe tornare fino all'inizio delle vaccinazioni.

L'industria del turismo ha subito una battuta d'arresto. Sicuro ed efficace COVID-19 vaccini significano che la vita, compreso il viaggio, probabilmente tornerà alla normalità un giorno.

Non tutte le aziende sono state costrette a chiudere, ma la diffusa incertezza finanziaria significa che l'industria del turismo ha sofferto nell'ultimo anno. È triste, tuttavia penso che anche se otteniamo una piccola frazione dei 39 milioni di turisti del 2019, possiamo sopravvivere e prosperare.

L'obiettivo a breve termine è sopravvivere e quindi iniziare a prosperare nel "nuovo mondo" del turismo. Recuperare TUTTO ciò che è stato perso non è realistico o realizzabile né dovrebbe essere un obiettivo.

Dall'intero consiglio, vogliamo dire che sei molto nei nostri pensieri. È in momenti come questo che essere un membro SKÅL è importante. I tempi di crisi non dovrebbero portare all'isolamento e al disimpegno dei colleghi del settore. Qui a Bangkok, l'ambiente favorevole offerto da SKÅL è diventato ancora più rilevante in questi tempi difficili. Sono molto ottimista per il nostro settore e per il futuro del ruolo di SKÅL International come leader sia negli affari che nell'amicizia dell'ospitalità. Insieme siamo più forti!

Andrew J. Wood
Presidente
Skal International Bangkok

COSA TOGLIERE DA QUESTO ARTICOLO:

I am very optimistic for our industry and the future of SKÅL International's role as a leader in both the business and friendship of hospitality.
I have wanted to say this for many weeks however with the introduction last month of restrictions on meetings (quite correctly) to help reduce infections from the Samut Sakhon cluster it was not possible face-to-face.
It is grim, however I think even if we get a small fraction of the 39 million tourists of 2019 we can survive and prosper.