Bruegel incontra la street art a Bruxelles

0a1a-162
0a1a-162

visit.brussels, insieme al collettivo di Bruxelles Farm Prod e con il sostegno della Città di Bruxelles, ha sviluppato un tour “PARCOURS Street Art” in onore del grande maestro fiammingo Pieter Bruegel nel cuore della capitale. Non meno di 14 affreschi adornano oggi numerose facciate nel quartiere di Marolles.

Bruxelles e Bruegel sono indissolubilmente legate. L'artista ha trascorso parte della sua vita a Bruxelles ed è stato anche sepolto lì. Bruxelles è stata per lui una grande fonte di ispirazione: è qui che dipinge i due terzi delle sue opere. I suoi potenti mecenati vivevano a pochi minuti a piedi da casa sua, sul Mont des Arts. Oggi ospita un'importante collezione di opere di Bruegel; dopo il Kunsthistorisches Museum di Vienna, i Musei reali di belle arti del Belgio possiedono la più grande collezione di dipinti di Bruegel e la Biblioteca reale contiene non meno di 90 incisioni.

Bruxelles ha sentito il dovere di organizzare diversi eventi per celebrare il 450 ° anniversario della morte di questo artista di fama mondiale. visit.brussels, in collaborazione con il collettivo Farm Prod, e con il supporto di Delphine Houba, Assessore alla Cultura, Turismo e Grandi Eventi della città di Bruxelles, ha reso omaggio a Pieter Bruegel, sviluppando un viaggio di street art attraverso il centro della città.

Da oggi i visitatori possono ammirare non meno di 14 affreschi lungo il percorso, realizzati da artisti che fanno parte del collettivo, così come da altri artisti noti. L'occasione perfetta per scoprire Bruegel, in un'altra epoca.

Questi 14 affreschi saranno parte integrante del tour PARCOURS Street Art, sviluppato dal 2013 dal Comune di Bruxelles. "Quanto siamo fortunati a poter incorporare affreschi ispirati al lavoro di Bruegel nel tour PARCOURS Street Art, che è composto da quasi 150 opere", afferma Delphine Houba, Assessore alla Cultura, Turismo e Grandi Eventi nella Città di Bruxelles. "La città di Bruxelles è orgogliosa di ospitare questo tour nel quartiere di Marolles, che ospita il centro culturale che porta il nome dell'artista!" Houba entusiasta.

Gli affreschi

L'ispirazione: "Il ballo di nozze all'aria aperta" (dipinto)

Artista: Lazoo (FR) Luogo: Rue Haute n ° 399, 1000 Bruxelles

“Esaminando le opere di Bruegel il Vecchio, ero particolarmente interessato alle sue rappresentazioni di fantasia e alle scene che raffigurano la vita della classe operaia, in particolare le celebrazioni. Il mio lavoro si concentra anche su temi celebrativi e danza, quindi questo lavoro di Bruegel è stata una scelta naturale per me in quanto mi permette di creare un'affinità tra l'universo di Bruegel e il mio. “Il ballo nuziale all'aria aperta” mi ha mostrato quanto, anche con un intervallo di 450 anni, questo dipinto corrisponda all'universo che descrivo nei miei quadri. Ecco perché ho scelto di rielaborare questo dipinto, così ho potuto esprimere questo aspetto che il lavoro di Bruegel mi ispira, che è sia classe operaia che completamente moderno. Quindi, puoi trovare gli stessi personaggi del "ballo di nozze all'aria aperta", ma questa volta in un ambiente contemporaneo. Questo affresco, che è un dipinto in acrilico e aerosol, utilizza la stessa gamma di colori che ha usato Bruegel, ma in un altro modo. La mia pittura è intrisa di cultura hip-hop. I colori colpiscono il muro per mostrare l'energia della scena, quindi funziona come un filtro colorato trasparente. Il modo in cui funzionano i colori è completamente moderno, senza alterare i contorni dei personaggi. Quindi, la pittura di Bruegel è evidente e chiaramente visibile, eppure la visione complessiva dei colori aggiunge un'altra percezione della distanza all'intera opera. In questo affresco ho voluto esprimere ciò che il lavoro di Bruegel mi ispira: una scena della vita operaia, sorprendente per la sua freschezza e modernità. "

L'ispirazione: "Cacciatori nella neve" (Pittura)

Artista: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Luogo: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Bruxelles

“Sono stato subito colpito dall'atmosfera e dalla composizione di questa scena. Anche se mostra una scena della vita ordinaria, sta emergendo un'atmosfera surrealista. Ho deciso di concentrarmi sui cacciatori e sui loro cani. Mantenendo le caratteristiche della composizione, ho cambiato completamente il soggetto e l'estetica grafica. La scena ora raffigura cacciatori di topi inseguiti dalla loro preda, e tutto si svolge in un mondo nebuloso e onirico. Un tipo di allegoria surrealista dell'assurdo. "

L'ispirazione: "la parabola del buon pastore" (incisione)

Artisti: Farm Prod (BE) Luogo: Rue des Renards 38-40, 1000 Bruxelles

“Abbiamo deciso di lavorare su un particolare particolare dell'incisione, riprendendo il pastore con una pecora sulla schiena. L'idea è di trasporre la postura del pastore con una volpe sulla schiena. Il personaggio centrale in questo affresco si riferisce alla Rue des Renards (Foxes Street), dove si trova l'affresco. È anche un cenno all'atmosfera del quartiere, pieno di bar e persone che amano le feste. Il pastore veglia su di te. Per quanto riguarda la rappresentazione, abbiamo mescolato gli stili tra replica realista, scenario bruegeliano e motivi contemporanei. Un altro modo per trasmettere il lato cosmopolita del quartiere. "

L'ispirazione: "La Torre di Babele" (Pittura)

Artista: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Luogo: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Bruxelles

Per Delicious Brains, Babylon è un simbolo di oppressione. Una visione demoniaca di uomini che bramano il potere e vogliono imporre le loro vie alle persone dall'alto della loro Torre. È la base della nostra società. Anche se Bruegel ha creato quest'opera diversi secoli fa, è ancora attuale.

L'ispirazione: "Peter Bruegel the Elder" (incisione)

Artista: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Luogo: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Bruxelles

“Data l'ambientazione di questo muro, su uno sfondo verticale e visibile da lontano, avevo bisogno di trovare un'immagine che avesse un impatto da lontano, e che diventi chiara e tuttavia confusa man mano che ci si avvicina. Poiché tendo a sovraccaricare il mio processo creativo, volevo prendere le distanze dalle composizioni tipicamente complesse di Bruegel.
La rappresentazione di Pieter Bruegel mi divenne allora evidente.

Questo autoritratto ufficiale dell'artista è un'immagine iconica riconoscibile a prima vista. Grazie al processo di incisione trascende il tempo ed è stato reinterpretato più volte. Da artigiano 2.0, come mi piace definirmi, ho voluto reinterpretare questo ritratto nel mio stile grafico contemporaneo, utilizzando una linea netta, giocando con forme astratte e riferimenti tribali.

La base del lavoro originale era costituita da linee orizzontali e, sapendo che Bruegel era un forte sostenitore delle espressioni e dei giochi di parole ("I proverbi fiamminghi"), ho voluto creare un ABC, riutilizzando parole ed espressioni locali di Marolles e Bruxelles . Dopo aver fatto alcune ricerche, ho scelto circa 100 parole sia dal dialetto "Zwanze" parlato dai vecchi marollien, sia da espressioni moderne che derivano dalla diversità culturale del quartiere. "

L'ispirazione: "Fuga in Egitto" (dipinto)

Artista: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Luogo: angolo di rue des Capucins e la rue des Tanneurs

"Il contrabbandiere": il murale raffigura una coppia che cerca di oltrepassare il confine in un'Europa immaginaria, rigogliosa e invitante. Un contrabbandiere aspetta un po 'più avanti per prenderli. Situata in uno dei quartieri più cosmopoliti di Bruxelles, quest'opera d'arte celebra il movimento di persone in atto da tempo immemorabile.

L'ispirazione: "Il culo a scuola"

Artista: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Luogo: Rue Blaes 135

“Ho scelto di rielaborare il culo a scuola. Questo lavoro mostra un insegnante circondato da una classe che è piuttosto fuori controllo. Mi è piaciuto per il suo umorismo. All'inizio volevo rielaborare il tema del caos dei bambini. Successivamente ho deciso di concentrarmi sull'aspetto più folle ed emblematico dell'opera, ovvero l'asino che si vede uscire da una finestra. Questa decisione è stata guidata principalmente dalle dimensioni del muro e dalla sua posizione. Ho pensato che meritasse qualcosa che fosse forte e chiaramente visibile piuttosto che essere troppo carico. Inoltre non ho incluso alcune delle caratteristiche dell'originale che ritenevo discutibili, come l'insegnante che schiaffeggia un bambino. In questo modo potrei concentrarmi sulla caratteristica principale con la giusta attenzione ai dettagli. Per accentuare e inquadrare il mio lavoro, ho messo il culo in una sorta di falsa prospettiva, simulando i bordi del muro sul muro di fondo per dare l'impressione che l'asino stia uscendo dal muro. "

L'ispirazione: "Sloth" (incisione)

Artista: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Luogo: Rue Saint Ghislain 75

“Ho spesso disegnato e dipinto personaggi fantastici che sono un po 'imperfetti, una sorta di antieroi. Volevo rendere omaggio all'artista nel mio stile concentrandomi su una delle tante creature
e portandolo fuori contesto per renderlo il personaggio principale del mio murale. "

L'ispirazione: "The Peasant and the Nest Robber" (pittura) e "Pride" e altre creature da diverse incisioni (incisione)

Artisti: Les Crayons (BE) Luogo: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Bruxelles

"L'idea è quella di avere un miscuglio di personaggi in primo piano, provenienti dai dipinti" Trionfo della morte "e" Giunone negli inferi ", nonché da alcune incisioni come" Invidia "," Giudizio universale "e" Orgoglio ".

Una sorta di concentrazione di mostruosità, di “paria” bruegeliani. I temi sono piuttosto cupi, ma trattati con una certa spensieratezza.

Questo cataplasma punta verso un albero sulla parete sinistra. Questo albero, al quale pende una “figura”, è tratto dal dipinto “il contadino e il ladro di nidi”, il cui significato esatto è un po 'irregolare, che mi piace. "

L'ispirazione: "Patience" (incisione)

Artisti: Hell'O (BE) Luogo: Rue Notre Seigneur n ° 29-31

“La pazienza di Bruegel è un'allegoria della pazienza (fatta di idee astratte), e il nostro scopo era di lavorare su una contro-allegoria, prendendo le caratteristiche del lavoro originale che ritenevamo interessanti e trasformandole in semplici forme geometriche che sono equamente bilanciate e molto colorato. "

L'ispirazione: "La caduta degli angeli ribelli" (dipinto)

Artista: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Luogo: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

“Ho scelto una sequenza di questo lavoro in cui il mondo delle immagini mi parla. La mia sfida era interpretarlo il più fedelmente possibile usando la moderna tecnica della pittura ad aerosol. Un modo per rendere omaggio alle imprese tecniche di Bruegel ".

Murali catarro nell'ambito della mostra Il mondo di Bruegel in bianco e nero

Artista: Phlegm (UK) Luogo: Biblioteca reale del Belgio

Phlegm realizza non solo grandi affreschi murali, ma anche piccole incisioni in ottone ricche di dettagli, che stampa nel suo studio. Un artista che catapulta Bruegel nel 21° secolo. Lo puoi scoprire sulla facciata e all'interno delle pareti della Biblioteca.

Murales ispirati a molte delle opere di Bruegel

Artisti: Farm Prod (BE) Luogo: Palais du Coudenberg

Nell'ambito della mostra Bernardi Bruxellensi Pictori, il sito archeologico viene rinnovato e presta il suo cortile esterno agli artisti del collettivo Farm Prod, che hanno interpretato il lavoro spesso bizzarro di Bruegel in questa celebrazione del 450 ° anniversario. Ogni membro del collettivo ha rielaborato uno dei classici di questo maestro. Hanno riprodotto il lavoro con la propria interpretazione o creato una nuova composizione, a partire da quella di Bruegel. Queste interpretazioni sono presentate al Palais du Coudenberg come manifesti che decorano il cortile del museo.

Murale ispirato al “Bernard van Orley. Bruxelles e il Rinascimento "e" Stampe nell'età di Bruegel "
mostre Artisti: Farm Prod (BE)

BOZAR - Palais des Beaux-Arts

Da un mese la rue Baron Horta ha una nuova veste, con un'installazione dell'architetto paesaggista Bas Smets, e un nuovo affresco murale per celebrare Pieter Bruegel. Il murale, realizzato da Farm Prod, reinterpreta il XVI secolo prendendo in prestito immagini di due mostre: “Bernard van Orley. Bruxelles e il Rinascimento ”e“ Stampe nell'età di Bruegel ”.

Dal 2013, la Città di Bruxelles ha svolto un ruolo importante nella promozione dell'arte urbana come vettore di coesione sociale accessibile a tutti. Negli ultimi anni il Comune si è moltiplicato iniziative come questa: bandi di progetto, commesse e muri di libera espressione sono tutti inseriti in PARCOURS Street Art. Ci sono attualmente 150 affreschi inclusi in questo database che fornisce informazioni sulle opere come le biografie sugli artisti di strada. Questo progetto per abbellire la città è in continua crescita e si arricchirà nei prossimi mesi con una dozzina di nuovi progetti.

Prodotti agricoli (BE)

FARM PROD è un collettivo che riunisce diversi artisti visivi attorno a vari progetti creativi, creato a Bruxelles nel 2003. Pur avendo tutti lo stesso background artistico, ogni membro ha sviluppato nel tempo la propria esperienza. Oggi il team unisce pittori, graffiti e grafici, web-designer, illustratori e video maker. Per 15 anni hanno usato le loro diverse energie per organizzare e prendere parte a eventi socioculturali, sia in Belgio che all'estero.

Circa l'autore

Avatar del caporedattore

Capo redattore incaricato

Il caporedattore dell'incarico è Oleg Siziakov

Condividere a...