Affitto per le vacanze alle Hawaii con Airbnb, gruppo Expedia

sindaco-caldwell
Il sindaco di Honolulu Caldwell firma il MOU per la casa vacanze alle Hawaii

Il sindaco di Honolulu Kirk Caldwell ha firmato oggi due memoranda d'intesa (MOU) tra la città e la contea di Honolulu e le piattaforme di affitto per le vacanze a breve termine Airbnb e Expedia Group, società madre del sito web di affitti per le vacanze Vrbo. Il protocollo d'intesa è progettato per aiutare i funzionari di Honolulu a monitorare e regolare in modo efficace gli affitti per le vacanze, assicurando che la comunità possa ricevere tutte le tasse e le agevolazioni turistiche fornite dalle case vacanze, controllando al contempo la diffusione degli affitti illegali. Questi nuovi memorandum d'intesa aiutano a facilitare l'effettiva applicazione delle leggi sugli affitti per le vacanze, consentendo agli operatori responsabili degli affitti per le vacanze di fare pubblicità con le piattaforme di viaggio online.

“Sappiamo che ci sono cattivi attori là fuori e questo ci aiuterà a reprimerli. Anche se questa non è una panacea, è un passo avanti ", ha detto il sindaco Caldwell. "Voglio anche ringraziare Airbnb e Expedia per essersi schierati al tavolo e aiutare a fornire soluzioni per noleggi legali a breve termine su O'ahu. Per i nostri residenti che dipendono da questo reddito, vogliamo fornire alle persone una via per elencare i loro affitti in modo legale e trasparente. Questa collaborazione rappresenterà anche un passo avanti per l'efficace applicazione degli affitti per le vacanze illegali e garantisce che i nostri quartieri rimangano quartieri per le famiglie locali ".

Questo accordo aiuterà la città e la contea di Honolulu a far rispettare le leggi sugli affitti per le vacanze, riducendo il numero di operazioni di noleggio illegali. Consentirà agli operatori responsabili di affitti per le vacanze di pubblicizzare le proprie case su piattaforme di viaggio online, richiedendo al contempo alle piattaforme di fornire regolarmente alla città e alla contea informazioni sulle proprie case vacanze e, a sua volta, la città e la contea di Honolulu potranno richiedere una cancellazione permanente dall'elenco. di affitti per vacanze illegali.

Le due piattaforme di noleggio a breve termine partecipanti hanno concordato di fornire alla città e alla contea di Honolulu informazioni dettagliate sufficienti per identificare accuratamente l'unità di affitto per le vacanze e identificare se è consentito dalla legge della città e della contea di Honolulu.

"Questa pandemia ha evidenziato quanto sia importante che le città, le comunità e l'industria lavorino insieme per trovare soluzioni efficaci a lungo termine", ha affermato Amanda Pedigo, vicepresidente degli affari governativi di Expedia Group. “L'accordo odierno aiuterà i proprietari e i gestori responsabili di case vacanze a rispettare le leggi locali e fornirà alla città e alla contea informazioni sul mercato locale degli affitti per le vacanze. Expedia Group ringrazia il sindaco Caldwell e il suo team per la collaborazione e la leadership. Siamo entusiasti di far parte di un accordo che andrà a beneficio della popolazione di Honolulu mentre la città e la contea lavorano per la ripresa economica ".

"Mentre la città lavora per ricostruire gli impatti della pandemia COVID-19, gli affitti a breve termine continueranno a essere una fonte vitale di reddito supplementare per i residenti locali e di entrate per sostenere l'industria dei visitatori locali", ha affermato Matt Middlebrook, Airbnb Responsabile della politica regionale. "Siamo grati al sindaco Caldwell e al suo team per aver collaborato con noi a un accordo che preserva i vantaggi degli affitti a breve termine per i residenti e l'economia locale, fornendo al contempo alla città gli strumenti di cui ha bisogno per aiutare a far rispettare le leggi vigenti".

Ogni MOU delinea nuovi importanti passi intrapresi dalle piattaforme di case vacanze, tra cui:

  1. Creazione di un campo obbligatorio per la visualizzazione del codice TMK (Tax Map Key) e del numero TAT (Transient Accommodation Tax) di ciascuna proprietà: senza questi numeri nell'elenco, una proprietà non sarà consentita sulla piattaforma.

  2. I numeri TMK e TAT saranno pubblicati nell'elenco delle proprietà pubblicamente accessibili.

  3. Le proprietà esistenti sulla piattaforma avranno 60 giorni dopo l'implementazione - o 60 giorni dopo che la città e la contea hanno emesso la prima registrazione di Bed and Breakfast (B&B), se questa emissione arriva dopo l'implementazione del MOU - per fornire i numeri TMK e TAT. Le proprietà che non forniscono i numeri TMK e TAT verranno disattivate.

  4. Alle nuove proprietà sarà richiesto di fornire il loro numero TMK e TAT prima di essere in grado di elencare su una piattaforma.
  1. Expedia Group e Airbnb continueranno a comunicare con la città e la contea di Honolulu. Le piattaforme forniranno rapporti mensili sui numeri TMK e TAT delle proprietà sui loro siti web.
  1. Le piattaforme rimuoveranno anche gli elenchi di proprietà se mancano di un numero TMK o TAT o sono ritenuti non conformi dal Dipartimento di pianificazione e autorizzazione.

Questo è il secondo MOU firmato alle Hawai'i per Expedia Group e Airbnb. A seguito degli accordi con la contea di Kaua'i all'inizio di quest'anno, la città e la contea di Honolulu hanno collaborato con Expedia Group e Airbnb per trovare una soluzione politica su misura per le esigenze specifiche di Honolulu.

#ricostruireviaggi

Circa l'autore

Avatar di Linda Hohnholz, redattrice di eTN

Linda Hohnholz, editore eTN

Linda Hohnholz scrive e modifica articoli dall'inizio della sua carriera lavorativa. Ha applicato questa passione innata a luoghi come la Hawaii Pacific University, la Chaminade University, l'Hawaii Children's Discovery Center e ora TravelNewsGroup.

Condividere a...